-
How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?
我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？
-
Still, it's worth reviewing these questions to make sure that we completely understand how to use this pattern.
但是，我们还是要回顾一下这个句型的要点，确保能够准确地理解这个句型的用法。
-
Alright, so it turns out there're two other useful types that you don't get for free out of the box.
我们还是回到这里，还有两种很有用的数据类型,这两种都不用担心内存不足。
-
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
-
One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.
更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。
-
Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.
即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。
-
So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.
这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下
-
Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.
然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。
-
We could draw other lessons from this, but let me try and move on a little bit.
我们要从中吸取教训,所以我们还是要继续挖掘一下
-
Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.
没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。
-
But we delivered the baked goods and said, "Hi, how are you? We're here now."
但我们还是把食物送了过去,说,"嗨,你好,我们刚搬来"
-
Well, let's try it. Let's try a little test. OK?
不过我们还是来试试吧，做个小测试怎么样？
-
Was it the world that succeeded that Bronze Age that we call the Dark Ages?
还是之后被我们称作黑暗时代的世界呢
-
So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.
所以我们会死去,不仅是一个事实;,我们会死去还是必然的真理。
-
The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.
弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。
-
So you know, from a personal perspective, we are still very much in a recession.
所以，我个人认为，我们还是处于不景气状态。
-
Do you think that's true or is it something that we inherently feel a repulsion towards.
您认为是这样吗？,还是说我们天生,对于这些问题就很反感？
-
Are we eating too much or too little of these different classes of sugars?
那我们是过多还是过少地,摄入了这些不同类别的糖类呢
-
And I say, well, let's look at something like sodium.
我认为我们还是看一下钠。
-
Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."
可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“
-
- And actually, it's worth noting an int -- 4 billion -- we didn't even solve that problem.
事实上，int数据类型还是没什么用--40亿-,我们还是没有解决那个问题。
-
And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.
当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。
-
Or is human nature flawed maybe something we don't like ? but we need to accept it and work with it?
还是尽管我们不喜欢人性中的缺陷,也必须接受它？
-
So just-- and we will come back to this and flush out some of these lower level details.
那么，我们还是回到这里，略去一些,没用的细节。
-
We were kind of reluctant to take on ideas from Germany, of all places, but we finally did.
我们美国人有点不愿意接受,德国人的想法，不过我们最后还是接受了。
-
There has to be something more here than merely Johnson's massive blunder as a literary critic.
作为文学评论家，约翰逊是大错特错了,但他还是能给我们一些启发。
-
But let's take something simple like the Pythagorean Theorem, which we all learned in high school.
不过我们还是说些简单的,比如勾股定理,我们中学里都学过的
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范
应用推荐