-
OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。
-
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。
-
And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.
当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
We see that it varies monotonically from left to right as we move along a row.
当我们沿着表格横栏一一看过去时,它会从左到右单调变化。
-
It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.
我也不认为,我们应该喜欢,或者甚至夸张我们的过去。
-
the message of the positive psychology movement is to remind our field that it has been deformed.
积极心理学运动提醒我们,这个领域已与过去不同。
-
Okay. So again, let's talk about what food used to be and what it is now.
好的,我们将要,再次谈到食品的过去和现在
-
Over the past twenty years, we've generated 15.6% per annum return, but that headline number obviously has a lot to do with the equity orientationof the portfolio but doesn't describe the importance of the diversification.
过去20年间,我们的年收益率达到15.6%,虽然媒体头条报道这一收益率,总强调与投资组合的股权导向有很大关系,但没有描述出投资多元化的重要性
-
We use this pattern to emphasize a point that has possibly been expressed in the past.
我们用这个句型来强调过去曾经表达过的一种观点。
-
We used to think they were a library of a sectarian community; now I think they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中;,现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
-
And we saw a couple of examples of linear algorithms.
这是线性算法的典型例子,我们在过去也看过了大量的线性算法的例子。
-
Andrew Card used to remined us that remember staff is in the title.
安德鲁·卡尔德过去常提醒我们,我们是职员。
-
That used to be the way that we thought about it.
那是我们过去对这个机制的认识
-
Everything that we had thought that Milton was telling us in the lyric present -- telling us directly, now -- suddenly gets shoved back into the narrative past: "thus sang the uncouth swain." The past tense is important there.
我们想过的弥尔顿在这首抒情诗里,直接告诉我们的所有事，现在，都突然在过去的旁白中一涌而现了：,“吟唱着粗鄙的青年人“，这里的过去时态很重要。
-
So let's reflect these two points.
那我们就把这两个点对称过去
-
laundry. We used to have a washing machine and a dryer in our house.
那就是洗衣服。过去我们家有洗衣机和烘干机。
-
So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.
我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.
新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。
-
The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.
威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。
-
And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.
所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。
-
Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?
就说我们以市价购回你的一些股票,然后寄过去同一张支票,这有区别吗
-
Do you want to stand up and wait until Ale gets there, and really yell it out now.
站起来等着艾尔走过去,并且大声地告诉我们答案
-
What have we done over the last three or four lectures? We've started introducing you to classes of algorithms. Things that I'd like you to be able to see are how to do some simple complexity analysis.
我们在过去三节或四节课中讲了什么？,我开始向你们,介绍算法的类型,我想你们知道的是,如何做一些简单的复杂度分析。
-
The immune system that we're used to thinking about is called the adaptive immune system, and the adaptive immune system does just that.
我们过去认识的免疫系统部分,现在被称为获得性免疫系统,获得性免疫系统功能如下
应用推荐