We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.

跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.

那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选