How does that happen? You know, you've got to appeal to social forces if you're going to talk about change.

这是怎么回事？,谈到这个变化,我们必须要理解社会中的力量。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.

语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.

另外一个我们要注意的是,ｌ增加时如何变化，特别是对于某个给定的,主量子数ｌ变化时如何变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.

这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because it's a makeup class, we'll do something a little special.

因为本堂是新增的课程，所以我们要稍微做些变化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, we can do the same procedure for the pressure change.

下面我们对压强变化,做相同的事，我们所要做的是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选