-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."
从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“
-
And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.
却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。
-
All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.
这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。
-
It would seem far from being unrealistic, Socrates engages what we might call maybe a kind of Socratic realism.
这不只是不切实际，苏格拉底所把持的,是一种我们也许该称为,苏格拉底式的现实主义。
-
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
纯器乐的演奏方式,容我重申,能产生神奇的效果,所以我们其实不能把器乐称为歌曲,这让我很困惑
-
Let's say this is r1, this is r2 r1 r2 r3 r4 and then this will be r3 and this will be r4.
那么我们可以2,依次把它们称为。
-
I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.
我也想介绍一下，这种新文化素养，新兴的文化素养，我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。
-
But we get tired of saying that long expression, so we're going to call that a Newton, right?
但我们不想说得这么复杂,所以把这个单位称为"牛顿",对吧
-
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件,在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
-
The immune system that we're used to thinking about is called the adaptive immune system, and the adaptive immune system does just that.
我们过去认识的免疫系统部分,现在被称为获得性免疫系统,获得性免疫系统功能如下
-
This is also -I keep thinking how British we are; this is New England and this is the United States, a former British colony.
这也是...,我常想,我们真的很"英国",这里称为新英格兰地区,而美国过去也是英国的殖民地
-
We call those the Apocrypha, "the hidden writings," is what it means. Yes,sir?
我们把那些书称为伪经，它是“隐文“的意思，请讲？
-
Now again, we've got to distinguish between what I'll continue to call the behavioral side of seeing red and the experiential side of seeing red.
现在,我们来辨别一下,被我称为看见红色的行为方面,和看见红色的体验方面
-
When we talked about the photoelectric effect, that was called the work function.
如果我们在研究光电效应，这被称为功函数。
-
The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.
可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体，被称为理想气体，本课中我们把大部分气体，都作为理想气体来处理。
-
I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.
好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策
-
We'll try some new products that are disaster.
我们试营过一些可称为灾难的新产品。
-
And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."
正如我刚才提到的，我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“
-
So inside of an instance, associated with an instance, we have both methods and fields.
还有一些内部变量，实际上我该这么说，我们通常把这些东西称为域。
-
It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.
可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法
-
The regions that are necessary for describing what the protein is like are called exons, the regions that are not are called introns.
因此我们把编码蛋白质的区域,称为外显子,而把不参与编码蛋白的区域称为内含子
-
This is why he tells us parenthetically that marriage must not be called a defilement.
这就是为什么他顺便地告诉我们,婚姻不能被称为肮脏。
-
Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.
尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此，然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。
-
And we plug in our values and end up with mv squared mv^2/r-Ze^2/ over r minus Ze squared over And I am going to call this equation two.
我们最后的结果,就是,我把这称为方程式二。
-
We've got to get into these black notes, which can be called sharps or flats.
我们必须涉及这些黑色音符了,它们可以被称为升调或降调
-
Eventually this is where we get the notion of congregationalism.
最终这导致了我们称为会众制的运动。
-
OK. The other thing I want to say here, is that this style of program we just wrote is actually a very common one. And we're going to give it a nice little name, often referred to as exhaustive enumeration.
好，另外一件我想说的事情是，刚才我们写的代码的风格,是非常普通的,我们会给这个风格一个名字，通常是被称为详尽的列举。
-
And this reaction is what we call crystallization.
这个反应我们称为结晶。
-
So I'm going to call that chips implanted in the brain to control prosthetics, but I'm going to make it a little bit more general and call a brain-machine interface.
我要谈谈,能控制假肢的植入性脑芯片,我会简要的谈到,我们把它称为脑机接口
应用推荐