if you've got a hill or valley and there's a cart on wheels it's going to go down to the bottom.
如果我们有一座山或者山谷,并且,有一个有轮子的车,这辆车会自动滑到底部。
we just piled up all the groceries in the trunk of the car and drive home.
我们会把杂货堆放在车的后备箱里,然后开车回家。
And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.
所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时,我们的主角就代替了他。
Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.
我们这次的文本是一篇幼儿故事,《拖运车托尼》
I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.
我认为这一章是整本书的缩影,关于这个的写法,让我们一起看一下她是如何开头的:,第二天下午,当他拿回自己的车时,他把它开出去,开到农村里,想看看开着它在平坦的公路上时,它的性能如何。
always to use a black cab driver because we know where we are going,
一定要乘坐黑色出租车司机的车,因为我们知道我们要去哪儿,
And they say, "We gave your sister your car."
然后他们说,“我们把你的车给了你妹妹。”
And the answer is--And why would-- why are there so few people afraid of guns, cars, and electrical outlets?
答案是,为什么我们会-,为什么害怕枪,车和电器的人很少?
If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.
如果我们用的引擎很小,想把车开上一个陡峭崎岖的山坡,引擎很容易损毁,爆炸。
We don't have a roof on our car.
我们的车也没有车顶。
Is it okay if we take your car?
我们开你的车可以吗?
I mean, we say cab, they say taxi, but then we kind of took taxi as our own.
我是说,我们说cab,他们说taxi,但是我们说taxi指的是我们自己的车。
That's one of the good things that theory teaches us and that I hope to be able to get across in the course of our varied approaches to Tony the Tow Truck.
这就是理论教给我们的东西,我也想通过从不同角度分析《拖运车托尼》,来告诉你们这一点。
In thinking about cars should we say that the fundamental thing is the car stages and they get ? put together like a sandwich to make cars?
说到车,我们是应该说根本的部分是,它的阶段,像三明治那样组装起来成为汽车?
That car stage or that car slice if we want to talk about that way it has only been around for however long months, years, a year.
那辆车的阶段或者部分,如果我们非要分析的话,只能持续很短时间,几个月,几年,或者一年。
We all know that in 2006 the car had a lot of scratches and it got bended in one side and pretty sorry looking in terms of the scrapes and the paint job and the rust.
我们都知道,2006年的车有很多刮痕,一边车身还凹了,很旧的样子,到处是刮痕,油漆脱落,生锈。
应用推荐