-
So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.
所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。
-
It sort of drives a lot of our commerce, and so I put up with it.
这在一定程度上推动了我们很多商贸行业的发展，所以我忍了。
-
How do we have a conversation about what does it mean to be a well-rounded student at an American university today?
我们如何建立这样一个对话,就是在当今的美国大学中,如何才能成为一个全方位发展的学生？
-
What we think of as a career isn't simply the benign product of the gradual development of a certain potential.
我们认为的事业不是简简单单的,某种可能性逐渐发展的良性产物。
-
Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?
即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题，为什么事情会发展成这样？
-
If animals get a similar disease then you can learn about that disease progression in much more detail in the animal.
如果动物也能罹患相似的疾病,那么我们可以通过动物,更详尽的研究病程发展
-
We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.
我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题
-
And we go through that with our board as well, for all of our senior leaders, so they kind of see how our leaders develop.
我们也征询董事会的意见，看看他们对所有高级领导的看法，所以他们知道我们的领导们是如何发展的。
-
Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.
由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。
-
- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.
我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。
-
Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.
我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家
-
There is considerable evidence for different forms of innate knowledge and innate desires and we'll look--and we'll talk about it in detail when we look at case studies like language learning, the development of sexual preference, the developing understanding of material objects.
大量不同形式的证据,证明了先天知识和先天欲望的存在,当我们讲到语言学习，性偏好发展,以及物质客体理解的发展，等主题的个案研究时，会来细讲这些证据。
-
But yeah, It's going really well. She's a cool person and yeah, very happy.
是，我们的关系发展得很好。她是个很酷的人，也很快乐。
-
If you don't, we may have to review your future with this company.
如果不这样的话，恐怕我们需要重新考虑你在公司的发展前景。
-
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.
在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。
-
They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.
大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的
-
So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.
再重申一遍，我们今天读到的并不是文学理论，但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。
-
Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.
想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观
-
So, the problem we have to solve to help people like MikeIs to find ways to cause those parts of cortex to develop properly when they are children or have them re-learn as adults.
因此，我们要帮助像迈克这样的人解决的问题,就是找到他们在儿童时期使,这些皮层进行发展,或者成年以后再学习的方法。
-
And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。
-
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
-
We'll talk about what languages share, we'll talk about how language develops, and we'll talk about language and communication in nonhumans.
我们将会谈及各种语言的共性,谈及语言的发展,以及非人类的语言交流
-
I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.
我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前
-
You just need to remember what's happening to z effective, which really tells us what's happening with all the trends, and once you know z effective, you can figure out, for example, what direction the atomic radius should be going into.
你只需要记住有效核电量的规律，实际上它会告诉我们所有的规律，只要你知道了有效核电量的规律，你就可以判断，比如，原子半径会向着哪个方向发展。
-
We have kind of a slowing economy either because of that or because the economy kind of slows every once in a while.
我们的经济发展缓慢或者因为,上述原因或者因为我们的经济,偶尔陷入缓慢发展的泥潭。
-
Now we all know what Virgil's poetic career would go on to look like.
现在我们都知道维吉尔的诗歌职业是如何发展的了。
-
I think a lot of us, we do what we can in this lifetime, hoping that we're are part of a long trajectory of a moral arch toward justice What would like to see in America in 20 years?
我认为我们之中很多人在一生中会竭力奋斗，希望我们能够沿着道德，正义的,的轨迹发展,您如何构想美国20年后的情景呢？
-
And--and each of these companies owns thousands and thousands of brands and products, so they're very big and very powerful, but it's interesting that we think that the United States food companies are governing the world market.
这里提到的每家公司,都拥有数以千计的品牌和产品线,它们的发展都非常壮大,有意思的是,我们以为,美国的食品公司引领着全球市场
应用推荐