It's the pursuit of fame, the noble pursuit of fame, that spurs us to scorn delights and to live laborious days.

是对名望的追求，这高尚的追求，迫使我们批判享乐，艰苦度日。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As humans I think our instinct is to want more, you know, not be positive and...

作为人类我觉得我们的直觉是追求更多东西，你知道，不怎么积极，而且……

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.

他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.

就在最近几年之前,我们生活在,负实际利率的政策中,当时美联储追求一种,非常激进的货币政策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other is the health model: let's pursue my passions,what I love to do.

另一种是健康模型：,让我们追求激情，追求喜欢做的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Fame spurs us to pursue the abstinent life of the poet.

对名望的追求让我们过诗人清心寡欲的生活。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.

我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All the goods of civilization, Hobbes tells us, stem from our ability to control pride.

霍布斯告诉我们说，文明之所以文明，源自于我们对追求荣誉之心的克制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."

当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is clearly connected this notion of spiritedness or this thumotic quality to our capacities for heroism and for self-sacrifice.

这样定义的意志,或说，Thumos，特质,明显地与我们追求英雄主义及献身有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选