And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.
这种想法能深刻地影响,我们的情绪,我们的情感,影响我们如何选择分配资源。
And we have the resources here to kind of develop, to become the kind of people we want to be
我们的资源也十分丰富,这样就可以帮助我们成为想成为的那个人,
So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.
在资源逐渐枯竭的时刻,倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。
It's expensive because the process by which we produce it is energy intensive and resource intensive.
它贵是因为我们制造它的,过程消耗了很大的能源,和资源。
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息,我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。
One of the important ideas behind in this book, "Acts of Faith", is that, you say, we should be approaching this with the same kind of urgency and the same kind of resources.
信仰行为》这本书蕴含的一个重要观点,据您所说是,我们应该实现这个目标,这同样十分迫切,我们要利用相同的资源。
And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."
还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同
So there are formal questions that we will take up time and again.
人们又怎么对待那些资源,这些是我们需要花时间,解决的正式问题。
It is also important to put these resources in places that help us cultivate capacity, the capacity to deal with these difficulties and hardships when they arise and they will arise.
同样重要的是,投入资源,帮助我们培养自身能力,应对困难和艰辛的能力,这些困难一直存在并会继续出现的。
The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?
但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢?
It's not just that we need to reduce our indenpendence on foreign oil.
问题不仅仅在于我们需要,减少对国外石油资源的依赖。
Are there resources that we can go to to help us do this work better?
您能否告诉我们一些我们能寻找到并帮助我们,将这件工作做得更好的资源?
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息,坏消息是,没有与课程大纲对应的课本,我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。
Which would of course cripple the global economy, because as much as we want to win our independence from oil, most of our oil were still coming from the Middle East.
这将导致世界经济瘫痪,虽然我们一直竭力发掘本国石油资源,我们绝大部分的石油,仍然来自中东。
应用推荐