-
They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.
他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。
-
but I'm expected to speak in Chinese for, like, ten minutes on Wednesday for my midterm, so.
但我们周三期中考试的内容却要求我们连续讲十分钟的汉语。
-
So thermodynamics, based on these four laws now, requires an edifice, and it's a very mature science, and it requires that we define things carefully.
热力学是一座，建立在这四条定律上的大厦,它是一门非常成熟的科学，也要求我们在定义东西时非常小心。
-
We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.
我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。
-
And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.
我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。
-
There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.
有三项作业：2篇6页论文，我会讲具体要求的，一篇是注释论文，我们花一整节讨论课,讲什么是注释，如何写注释论文。
-
Then if I'm looking for the square root of something less than 1, I know it will be in my region, right?
如果我要求平方根的数小于,我就知道我们的答案应该,在0-1这个区间了，对不对？
-
Burying the dead makes one ritually impure, but God commands proper care of the dead.
埋葬死者导致仪式上的不洁，尽管上帝要求我们合理地照看死者。
-
We get great Mahler symphonies yet we have everybody sitting there rock-still at these concerts.
我们拥有伟大的马勒交响曲的同时,也要求大家在音乐会上要坐得像块石头
-
Pages and pages of them, so no one expects you to know all those identities, but there are a few popular ones we will use.
好几页的内容,我不要求你们都能记下来,但是我们会用到一些著名的恒等式
-
In other words, it may make demands on us that are too great.
换句话说，它可能对我们提出的要求太高。
-
But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.
首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想
-
But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份
-
Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.
弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。
-
You have to be of an age to be a fighting man. It's not necessarily defined for us.
必须达到最低年龄的要求,才能参军,不像我们现在这样
-
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
-
We're going to differentiate with respect to q1, the thing we're trying--our control variable, the thing we're trying to maximize the thing with respect to and set it equal to 0.
对q1求导,q1是控制变量,也就是我们想要求出的最大值,令它等于0
-
And so that led us to the definitions of other energy quantities, the Helmholtz and Gibbs free energy.
这就要求我们定义,其他的和能量相似的物理量，亥姆赫兹和吉布斯自由能。
-
I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。
-
I'm going to ask you to read the valuation that we did of our own work.
我会要求你们阅读,我们对自己工作的评价。
-
We asked them to identify themselves and identify themselves not only in terms of the worth they were doing but the capabilities they might bring to the group as a whole.
我们要求他们,给自己定位,不仅从自身价值的角度,而且从能为整个组,做出多少贡献的角度。
-
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。
-
All right, so we can go to today's notes, and in terms of the notes, what we're going to start with is finishing material that's going to be relevant for exam 1, and I told you on Wednesday that actually I'd give you some information today in terms of what you need to do to prepare for exam 1.
好，下面我们进入今天的讲义内容，而依照讲义，我们今天首先,要把第一次考试要求的最后一部分内容讲完，而且我周三曾经告诉过大家,我会在今天把一些信息告诉大家,是关于如何准备第一次考试的。
-
Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.
现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。
-
During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.
在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起,形成自己的圈子,并相互了解。
-
And your TAs on Tuesday are going to share a lot of other types of sort of exam strategies in thinking about how you can approach an exam when we're in a time situation like we are, so they'll share some of their experience with you in terms of taking these timed exams.
你们的助教们也会在下周二跟大家分享,很多考试技巧,主要是关于如何应对,像我们这样有时间要求的考试，因此他们将分享一些他们的一些经验,关于参加限时考试的。
-
Does science require that we believe in the physicalist view or not?
科学有没有强制要求,我们接受物理主义的观点
-
During World War One and Two, our men were out dying in Europe and people voted for someone who said, let's raise the taxes on the rich, someone's profiting from this war now.
这两次世界大战期间，我们的很多同胞战死在欧洲,人们拥护那些要求提高富人缴税水平的人，因为有的富人，是发战争财的。
-
Find the best response function by differentiating this and maximizing the function for every q2, so we could just... Good, so what we're going to do is, all right good, we're going to... We're trying to maximize.
求导得出q2取最大值的情况下,参与人1最佳对策是q2的一个函数,说得很好,接下来,我们要求出最大值
应用推荐