-
But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.
但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。
-
I started thinking, you know what, the reason why in the United States we have such a problem,
你知道我开始想什么了吗，我在想为什么在美国我们会出现如此的问题，
-
What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.
当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。
-
On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.
另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。
-
that says that 67% of Americans do think that we listen to other countries when we make policy.
调查显示67%的美国人,认为我们听取了别国的意见,继而才制定政策。
-
Finally, I just want to say that I've been talking mainly about the U.S., but mutual funds have been growing in importance around the world.
总之,我想要说的是,虽然我们谈的主要是美国,但在全世界,共同基金的重要性在日益增强
-
Most of the figures that we study are in fact Americans.
很多我们学习的诗人实际上都是美国人。
-
We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?
我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢
-
Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.
我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家
-
The first is this era, of the 1820s, '30s, '40s and '50s, Antebellum America, exemplified most obviously by the anti-slavery movement, which is where we're going to get to as we leave today.
第一个时期,是十九世纪二十年代,三十年代,四十年代和五十年代,内战前的美国,废奴运动就是其典型,这是我们今天下课前要弄明白的
-
Today it is the hope of many people both here and abroad That we might even overcome might even transcend the basic structure of regime politics altogether and organize our world around global norms of justice and international law.
这是现今许多人的期望,不论是在美国还是国际上,我们或许甚至能克服,并超越政体政治的基本架构，彻底地,以全球典范来组织我们的世界,透过司法与国际法。
-
Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.
音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐
-
and what implications that has on our society here in the United States and throughout the world.
以及他们对于我们美国社会和整个世界的启发。
-
If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.
让我们回首一九五零年,这表示的是在美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率
-
We are going to go to the United States, 1927, Bell Labs.
让我们到1927年的美国，贝尔的实验室看看吧。
-
And then the American linguist would say, "Yeah. We speak to our dogs."
然后这些美国的语言学家会说,"是啊,我们会和我们的狗说话"
-
we've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.
我们对精神分裂症患者的大脑,进行了观察,我们在正常德国人身上观察到的结果,和我们在美国观察到的相同。
-
And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.
从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。
-
And we usually interview poets in America as well, for this inner part of the magazine.
我们还会采访美国的诗人，采访内容也会刊登在杂志里。
-
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
-
How do we have a conversation about what does it mean to be a well-rounded student at an American university today?
我们如何建立这样一个对话,就是在当今的美国大学中,如何才能成为一个全方位发展的学生？
-
But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.
但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方
-
We were kind of reluctant to take on ideas from Germany, of all places, but we finally did.
我们美国人有点不愿意接受,德国人的想法，不过我们最后还是接受了。
-
And I would suggest to you that the consumption of home is driven by a certain kind of desire as well, that desire to move up in the American class structure: "the first electric refrigerator in my family."
而我的看法是对家的消耗,也是由一种特定的渴望驱动的，这种渴望上升到美国的阶级结构：,“我们家的第一台电冰箱“
-
Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.
说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区
-
Yes, much more. When the Us and the EU, And I would say not just the US, I would think about Canada, the US and Mexico Because we need to strengthen Mexican diplomacy.
是的，应该更紧密些，当美国和欧盟，我应该说不仅仅美国，而是加拿大，美国和墨西哥,我们应该加强和墨西哥的外交关系。
-
It's happened over the course of millions of years of human evolution, but it's happened also in a relatively recent time frame when we think about the American diet and what people are eating, but also the world diet of course.
它们发生在人类数百万年的演化历程中,在近现代,当我们考虑美国人的食谱,当然也包括全世界的食谱,同样在发生着这些变革
-
If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.
你们可能认为，如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,或相同于美国之其它现存宪法,早在远古。
-
a sort of shorter interviews with writers in America with sort of sillier questions,
这个系列记录了我们对美国作家一些比较简短的采访。我们问了一些比较无聊的问题，
-
And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.
我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。
应用推荐