For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, we have a lot of shared rooms which helps

所以，我们有很多共用的房间，这有益于分配空间，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We don't pay attention to them when they are going beyond three, but now we know we need that.

我们以前并没关注他们,对三维以上空间的研究,但是现在我们知道也需要关注那些东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if we made the space too broad and let anyone see your information, then that probably fine.

如果我们将你的空间浏览权限放宽,让所有人都能看到你的资料，这样做或许也不错。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We know what an electric field is, it's just a space through which a Coulomb force operates.

我们知道，电场不过,是库仑力的作用空间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We know that there's an extended through space and time, space-time worm, a person.

我们知道,存在一条贯穿时间和空间的，时间虫，这里是个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, space usually we-- ach, try it again.

当我们谈到空间问题的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.

在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我不知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们不能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And thankfully with 64-bit values can we do so, but sure enough will we run out of space, even with those types of types.

幸亏有64位的数值，我们才能做到如此，但是我们的空间真的会用完，即使有这样的数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It always necessarily must, as Derrida would say, put this sense of a spatial full presence of everything there as Derrida would say, must put that "under erasure."

德里达会说，我们总是有必要，使一切事物的空间存在,德里达会说，必须使其，“被涂抹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.

我们倾向于喜欢离我们近的人，身体上空间上离我们近的人，经常和我们相处的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Right now, we want to study an entity which has no spatial extent.

目前,我们学习没有空间延伸的物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We said, "Let's take, for the simplest case that we can possibly imagine, namely a particle moving in one dimension along the x-axis with a constant acceleration a.

我们说过,"考虑我们可以想象的最简单的情况,即质点在一维空间运动,沿着 x 轴且保持恒定加速度 a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.

在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because you can come up with an infinite number of values but if you have a finite amount of space and certainly a computer has a finite amount of disk space or RAM, you have to make approximations.

你可能会碰到一些无限的值,如果你只有有限的空间,废话，电脑当然只有一个有限的磁盘空间,或RAM，我们得做一些近似处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For the simplest context in which one can motivate a vector and also motivate the rules for dealing with vectors, is when you look at real space, the coordinates x and y.

对于最简单的情况,我们能用矢量,以及相关的规则来处理的,是实空间,x-y 坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I don't quite remember from reading or from class how big these things are, well, it turns out -- and this is sometimes useful, later on more likely than now -- but C has a size of operator that takes an argument in parenthesis and it will tell you how much space is used to store that particular data type.

我不太记得类中的这些类型,是多大的，嗯，结果是--这个在以后比现在，可能是更有用的--不过C语言中有个sizeof的操作符,其中括号里有一个参数,它会告诉我们，要存储一个类型的数据,需要占用多大空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选