Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.

我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, on the day of the test, we will have a shadow rooms.

在测试的那天，我们会去到幽静的教室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Don't thank David Swensen for this room but for a lot of other things.

除去这间教室,我们应该感谢大卫·斯文森,学校的许多设施都得益于他的投资良策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Otherwise we now go to room 198 which is fairly close downstairs.

现在我们就去198教室吧8,就在楼下很近的那间。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Our presentation is entitled "From the Classroom to the World".

我们的推广名为“从教室走向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you've never seen it, it's a Kirk Douglas movie that's a good movie, and it's about the mutinies on the Western Front, and it's very good. We used to say, well come to 101 and it'll be a film that'll be shown at 8 p.M.

你要是从来没看过,这是一部科克·道格拉斯的电影,好电影,是关于西线战士反叛的故事,非常好,我们总说,欢迎来101教室晚上八点有电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.

关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人,的教室来上这种课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.

好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we have a large roll of courses.

因此我们有用来上很多课的大教室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, not only did Professor Sayer, who's in the Chemistry Department who put together this contraption for all of you, not only did she magnify the size of these gold nuclei, but she actually had to smoosh all of these atoms closer together then they normally would be.

化学系的Sayer教授把这些玩意放到一起，她不仅把金原子核的,尺寸放大了,还把原子核的间距压缩了,事实上，如果原子核的尺寸有这么大,我们需要另一个大教室，放这个原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选