-
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。
-
I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,
我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，
-
Right? I expect him to tell me the truth about the weather, right, and that's what I'm listening to him for.
对吧？，我希望他告诉我们天气的实况，我听他说话就是这个目的。
-
So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的,因此，我们希望有些空缺。
-
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
-
Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.
我们希望你们做的第三件事儿，就是了解,计算的基本能力，和局限以及他们的代价。
-
As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.
正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。
-
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
-
They provide a virtual education in statecraft in how to negotiate affairs in precisely the way Aristotle would have us do.
他们提供权术的实质教育,教导我们如何谈判,精确的如同亚里士多德,希望我们所能达致的程度。
-
If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.
但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样
-
And cryptography involves scrambling information, converting what you a human can read into sort of nonsense that hopefully a bad guy cannot read.
密码包含不规则的信息，它把我们正常人能读懂的东西转化为,希望坏人读不懂的东西。
-
And we see this, because a lot of these companies come to us because they want to see if they can learn this from us.
我们知道是因为，很多这样的公司找到我们,希望向我们学习。
-
That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.
这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。
-
If you come to believe, if you say to the world, "We are the hope of humans, we are the hope of earth, we are progress.
如果你开始相信,并向全世界发出宣言,"我们是人类的希望,是世界的希望,也是进步的力量
-
I want us to talk about whether we think it's right.
我希望大家能得出我们的假设是否合理
-
And the implications are that we'd like to build a confidential and dynamic theoria of decision-making that I can account for the widespread decisions that people making, those when they are inrrational reflected when they are not And we'd also like a better remapping of disease on sympton profiles, so that we can address those symptoms better.
其结论是,我们希望建立起有关决策的新兴学科,籍此来对人们的非理性决策，做出解释,同时我们也希望能够对疾病的症状作出更好的了解，从而能够更准确地确定病情。
-
Well, I want to say the most memorable customers are probably the ones that we like to see come in, and
我得说，大多数记得的顾客，可能会是我们希望能够来我们店里的客人，
-
But what he meant was re looking to us to live up to our values.
他的意思是说,大家都希望我们坚持自己的价值观，they’
-
We've great hopes for OCW but there are great challenges.
我们对OCW有很大的希望,但是也面临很多挑战。
-
I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.
我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。
-
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
-
It wants us to conceive of God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
-
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
-
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
-
And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.
我们不希望所有的想法,都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。
-
So, if in Frost you can't look to God for it, what kind of hope can be offered?
所以你不能从弗罗斯特的诗中寻找上帝，他会给我们怎样的希望？
-
I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.
我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。
-
That there is nothing impossible that we can provide some new hope for these patients.
没有什么是不可能的,我们能够给予这些病新的希望。
-
That may actually work that way, but our theory says no, you always want more.
也许实际上会那样,但是我们的理论说,不,不会,你总是希望得到的更多
应用推荐