You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.

你们可以回忆一下，我们曾,有个这样的演示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can you tell us about any unforgettable memories from your childhood related to this area?

可以给我们讲讲你童年时期跟这个地方相关的难忘回忆吗？

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.

我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Remember what we did.

回忆一下我们上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.

大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're going to call search, which just calls binary search.

我要把它回忆一下，之后我们说的查找算法就是二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But let's remember the South had a distinctive history.

但就让我们来回忆南方一段独特的历史吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Do you ever think about when we were young?

你会不会回忆起我们年轻时的岁月？

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选