There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's in this decade, in fact, that we have the first newspapers.

事实上，在这十年里，我们有了早期的报纸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is maybe not widely appreciated, but every decade that goes by we do a better job of incentvizing people and preventing them from being discouraged by risks.

也许在当下，一些措施看似并非有效，但若以十年跨度回望,我们所采取的措施确实能有效地激励人们,并且防止他们因风险受挫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.

我还相信，未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉，嗅觉和味觉,这些领域的研究。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years-- would still or could still have been good for us.

我们死的时候,接下来的十年，二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选