-
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。
-
it's in thinking critically and applying the ideas that you get from reading that... really make it valuable.
学习文学能锻炼我们的批判性思维，我们还能将文学中体现的思想应用到现实生活中。这才是文学的价值所在。
-
It has every relevance to psychology: Do we perceive reality, human nature as constrained or unconstrained will ultimately affect our psychology.
它与心理学息息相关：,我们认识了现实吗，对人类本性执不同观点,最终将影响我们心理。
-
We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."
当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时，我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”
-
We can think about these things; our mind can grasp them, but they're not to be found in this world.
我们可以思考这些东西,我们的心灵可以感受它们,但是在现实世界中我们找不到
-
It would seem far from being unrealistic, Socrates engages what we might call maybe a kind of Socratic realism.
这不只是不切实际，苏格拉底所把持的,是一种我们也许该称为,苏格拉底式的现实主义。
-
We hand you a bunch of programming code that we wrote because this is very much the norm in the real world.
我们给你们一些我们自己写的代码,因为在现实世界中这都是非常正常的。
-
First, that everybody knows realities, people believe that because we all immersed in it, and that already defeats models that you might have.
第一条便是，每个人都知道现实，人们相信现实，因为我们都存在于现实中，现实可能摧毁了你曾经有过的世界观。
-
What if we build a new status quo that involves interfaith cooperation?
如果我们建设出一个新的现实,它包含跨信仰合作，将会怎么样？
-
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic.
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：,不，我们要现实。
-
All right, so let's just do a reality check here.
好，让我们来做一个现实性的检验。
-
What's going to save us is if we inject a little bit more reality back in the model, we're going to get back a more sensible result.
我们要做的是,注入一些更符合现实的元素,这会让我们得到更符合直觉的结果
-
Let us look at some examples of how we can use the "Do you" pattern in real life.
下面我们来看几个例子，看看在现实生活中该如何使用这个句型。
-
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
-
But in the real world when dealing with humans, but even when dealing with animals, we don't actually always use primary reinforcers or negative reinforcers.
但当我们在现实中训练人类，甚至是训练动物时，我们实际上并不总是用到初级强化物,或是负强化物。
-
And we need to conform to it.
我们需要遵循现实。
-
We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.
我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化
-
The sort of thing that perhaps we might call or think of as abstract objects or abstract properties.
这类事物,我们可能需要称作或认为是抽象的现实,或抽象的性质
-
Yet, various things that we do find in this world get us thinking about those things.
然而现实世界中的一些事物,能让我们想到那些东西
-
Yes, we've got the sense that we could've acted differently, but maybe that's an illusion."
是的,我们曾经觉得,我们可以做出与现实不同的事,但可能这只是错觉
-
We introduce throughout this semester real world problem domains.
本学期,我们将会介绍现实世界中的问题。
-
But we shouldn't confuse the physical things which can be just, the people who can be virtuous to one degree or another, with perfect virtue or perfect justice.
但是我们不应该把可能正义的现实事物,比如,多少有些,德行的人,同完美的德性或完美的正义相混淆
-
It's easy enough to think of examples in real life.
我们很容易在现实生活中找到例子。
-
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨,二加一等于三的这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字三"的东西
-
We deal with that.
我们得接受现实。
-
Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.
即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一
-
And that brings me to my final point about our Hobbesian civilization that conceals from us a very uncomfortable truth.
接下来我要讲的,是霍布斯现代文明观的最后一个观点,它将把一个残酷的现实呈现在我们面前。
-
So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.
现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。
-
We can certainly think about the forms, but if they're non-physical they can't be grasped by something physical like the body.
我们当然能想象型相,但假如他们是非现实的,他们将不能被现实的事物,比如肉体,所认知
应用推荐