-
And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。
-
So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...
你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……
-
I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.
我认为这种说法特别令人放心,同时也令人苦恼,因为我们总想着自己多么特别。
-
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。
-
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和,分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为,成键轨道或者反键轨道。
-
We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.
我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的
-
Of course we gonna ask most particularly what would it be for a thing like that to survive the death of the body.
当然我们特别还要问,想这样一个东西,肉体不死会怎么样。
-
and specifically what I mean is we can ask questions like what the neuro substrates support desire?
而且特别值得一提的是，我们可以问以下问题,哪些神经物质让人产生欲望？
-
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。
-
Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.
这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。
-
So,if we see areas that are particularly interesting, we're more than happy to deploy capital to take advantage of what we think are cheap assets or expensive assets.
如果发现特别有吸引力的投资领域,我们也非常乐意进行资产配置调整,从我们认为的那些便宜的,或昂贵的资产中获利
-
In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.
特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同
-
We are honoured today to have as our special guest.
今天我们很荣幸,请到一位特别嘉宾。
-
More particularly, the HH bond, right, and let's ask what the energy of that is.
特别的是，HH键，让我们看看他的键能是多少。
-
So we're very focused on, first of all, the cloud and what's in the servers and storage that people access when they go online, what are all the new devices that are coming online, and how do we shift our business to anticipate that and prepare for it?
所以我们特别关注，首先是云技术，服务器,和上网时的存储，上网的新设备是什么，我们如何改变我们的企业,来预测变化并为其做好准备？
-
This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.
视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式
-
We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.
我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。
-
We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.
我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。
-
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
-
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下,实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
-
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
-
We started talking about these on Wednesday, and what we're going to start with is considering specifically the wave functions for multi-electron atoms.
我们从周三开始讨论这些，而且我们将要以特别地考虑,多电子原子的波函数,为开始。
-
But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.
但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像
-
Though we have to have not just the generic program, but the specific data files and databases and so forth.
虽然我们不仅有通用程式，还有特别的数据文档和数据库等等。
-
For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.
下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。
-
We have a special topic, which is nature and spirituality, or religion and the outdoors.
今天我们的话题很特别,关于自然与灵性，换句话说，是关于宗教与户外。
-
And for those of you at the very end of the alphabet, 1-190 we have a special room for you, 1-190, so everybody has some elbow room.
而你在字母表的末尾，我们给准备了一个特别的房间，因此，每个人都有些活动空间。
-
For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.
为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。
-
That's why it's all in French, because it's not copyrighted, and we have to be careful with that in here with these camera rolling--cameras rolling.
都是法文,因为没有相关版权,而且我们必须得特别小心,何况我们还在录像
-
We're going to use this special word "Antigen," and antigen has a very particular meaning.
我们将用到抗原这个特别的词,抗原有其独特意义
应用推荐