-
But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.
相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。
-
in terms of our values and our democratic rights and whatever.
就我们的价值观和民主权力而言，诸如此类都是如此。
-
What is significant about this, I think, is the priority that Hobbes gives to rights over duties.
这个观点中值得我们考究的一点是，霍布斯认为权力,应当优先于义务。
-
Ordinary soldiers do not attend, and that's one of the things I think we must grasp immediately.
普通士兵没有权力参加,这点是我们必须要记住的
-
We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."
我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"
-
As a believing Christian, Milton believes that ; the omnipotent God had every right to license, to prohibit, that apple; but it's a measure that we have to take seriously.
作为基督教的信仰者，弥尔顿相信,全能的上帝有控制禁止苹果被吃的权力;,但是我们要谨慎地把握一个度。
-
We should base American foreign policy on power and interest alone."
我们应该,在制定外交政策时只考虑权力和利益问题“
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
-
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
-
And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.
从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。
-
As we shall see that word in later times means some powerful individual, but it doesn't mean what it means here, the boss, the single monarchical controller of everything.
正如我们所见,这个词之后用来形容有权力的人,但在那时,它有一个不同的含义,代表首领,君临万物
-
It is the product, the creation of the people or of what we might call, in Jeffersonian language, it is the product of the consent of the governed.
我们可以说它是人民权力的产物,但若用杰斐逊的话讲，我们也可以说它是，统治者们互相默许下的产物。
-
In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.
换句话说，对于霍布斯，权力和权力关系,并不自然而然产生于我们之中，不如说是，像平民科学一样，是发明或艺术的产物。
-
Power and domination are all we care about.
权力与支配欲是我们唯一真正关心的事。
-
And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.
他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。
-
The noble families of Greece,and we see it already in Homer, typically claim descent from some god or other and ordinary people do not have that ability.
希腊的贵族家族,我们在荷马身上已看到了,典型地声称贵族权力由神祇所授予,并表示普通人没有那种能力
-
Power and domination are all we truly care about.
权力与支配欲是我们唯一真正关心的事。
-
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。
应用推荐