-
All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
-
And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.
并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低
-
Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.
相似地如果我们看看,径向概率分布,我们会发现有一个完全相同的波节结构。
-
Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"
我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？
-
If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.
如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同
-
You'll find out, if you go on to some of the other classes in course 6, there are a lot of different ways that you can measure this.
你会发现,我们会有很多不同的方式，去计算它,最常见的方法。
-
These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.
而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到
-
One useful thing about separating receptors into types or families is that we found that many different receptors work by the same basic underlying mechanism.
我们将受体进行分类的一个依据,就是我们发现,很多受体有相同的作用机制
-
So, we find that, in fact, something exists; it has no shape.
我们便会发现，有事物存在，它没有形状。
-
So,if we see areas that are particularly interesting, we're more than happy to deploy capital to take advantage of what we think are cheap assets or expensive assets.
如果发现特别有吸引力的投资领域,我们也非常乐意进行资产配置调整,从我们认为的那些便宜的,或昂贵的资产中获利
-
But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.
我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读
-
Then we're getting two changes per beat.
然后我们发现每一拍有两次改变。
-
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
-
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现，我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》
-
So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.
我们比较当ｌ变大的时候，从３ｓ到３ｐ到３ｄ,我们可以发现只有ｓ轨道,有很大的概率,非常接近原子核。
-
It turns out that there's lots of proteins that have value as therapeutics and there's a list of them here and some of them you'll recognize.
我们已经发现很多有药用价值的蛋白质,这里有一张相关列表,其中一些你能认出来
-
There's a very interesting theme here and it's not too hard to pick up.
这其中有个很有趣的主题,我们不难发现
-
But what we find out is that it is.
但我们会发现尺寸在这里非常有意义。
-
If we look back at that long, open-ended list of things that were good or bad, we'll find that mos of the things on that list are instrumentally good.
再看那个长长的没有结尾的,好的或坏的东西的名单，我们会发现上面很多东西,都是有好的利用价值。
-
So we can have our two hydrogen atoms come in here, and what we will find is - now that we have all of our orbitals filled up -- so thinking about what this angle is here, would you expect it to be less than or greater than what we saw for ammonia before?
我们在这里有两个氢原子，我们会发现,现在我们所有的轨道都填满了-,考虑一下这里的角度，你们觉得它比在氨中看到的,要大还是要小？
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.
我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。
-
But one of the things that it can do, one of the things that sort of provides the underpinnings, as we'll see, for Plato's arguments for the immortality of the soul is the soul can think about--; well, here I'll have to introduce a word of philosophical jargon.
但是,在灵魂能做的所有事情中,我们会发现,有一件事可以说是,柏拉图论证灵魂不朽的基础,这件事就是,灵魂能够思考,在这里我要引入一个哲学术语
-
So if we're comparing the difference between these 2 now, what you'll notice is that in nitrogen we have all half-filled 2 p orbitals, and now, once we move into oxygen, we actually have to add 1 more electron into 1 of the 2 p orbitals.
那么如果我们来比较下它们两个有什么不同，你会发现氮的，2，p，轨道,都是半满的，现在，我们继续看一下氧，我们不得不在其中一个，2，p，轨道上,再放上一个电子。
应用推荐