• We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.

    我们打算在两周末,读关于日本的故事,真实的,大部分是神话传说。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So in terms of remaining valence electrons we have 12, so we can finish off each of our Lewis structures, so that's our first structure there, and our second structure there.

    那么关于剩下的价电子,我们有十二个,因此我们可以完成这两个路易斯结构了,那么这是我们的第一个结构,而那是我们的第二个结构。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

    关于洪水持续了多久,我们有不同版本;,他们之中很微妙的不同。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

    这段话是:,一个问题吧,关于历史的,我们今天只粗略地看看,它的设想,构成,妊娠,和分娩。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.

    然后说对,这就是我想要的结果,但是它跟推理也关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We seek it; we have declarations-- national declarations, individual declarations of how important it is for us.

    我们寻找它,我们有宣言-,国家宣言,关于快乐对我们多么重要的个人宣言。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So--just sorry, keep score, right now we've got 3 basic theories of personal identity on the table.

    不好意思,我们继续,现在我们面前3个,关于人格同一性的理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, let me carry on with this by talking about the views of society which are characteristic of the two traditions in Western civilization.

    下面我们继续,来谈一下有关于,体现了这两种不同西方文明传统,及其特点的社会观

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So there's kind of this idea that attractive people, their feedback to us has more impact.

    所以一些关于魅力人的观点,他们的回应对我们影响力。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There is a legal release form-- we'll talk about it in a minute--about the videoing.

    里面一张授权书,是关于视频采集的,我们一会再说这个

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.

    现在国会里很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.

    之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

    我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻,夫妻的隐喻,用于上帝和以色列之间,但是我们亲子之间的隐喻。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The discussion I skipped was the discussion of why we would have an unconscious at all.

    我所跳过的是关于,“我们为何会无意识“,的讨论。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

    但一到到了原子尺度量级,我们必须考虑到物质,这时候波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没考虑这个性质。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And your TAs on Tuesday are going to share a lot of other types of sort of exam strategies in thinking about how you can approach an exam when we're in a time situation like we are, so they'll share some of their experience with you in terms of taking these timed exams.

    你们的助教们也会在下周二跟大家分享,很多考试技巧,主要是关于如何应对,像我们这样时间要求的考试,因此他们将分享一些他们的一些经验,关于参加限时考试的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.

    这是在告诉我们深度,很重要,同时也很趣的关于死亡本质的事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.

    在介绍中,总结了全部,关于我是谁,以及为什么我们历史性的联系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There sometimes will be homework assignments which sort of build on what we've done during the section but it's not a lab in that sense that it's a long experience in the afternoon or that requires any detailed reports.

    时候我们家庭作业,是关于这部分内容的,但这不是那种需要在实验室呆一整个下午,要提交细节翔实的报告的那种实验

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?

    没错,是上帝,我们在那张纸上,有关于上帝一词的翻译,大写字母G打头的,还什么其他说法?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定