-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
and they told us it was 20 minute walk in the opposite direction.
他们告诉我们往反方向步行二十分钟。
-
And we're going to have q2 prime, and we're going to draw the arrows in the positive direction in these cases.
还有q2一撇，在这个例子中,我们把箭头朝正方向。
-
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
-
So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.
一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。
-
We'd sort of have some reason to believe in the soul until we sort of see what next argument comes down the road.
我们可能会有理由相信灵魂的存在,直到我们沿着这个方向探究到其他论证的存在
-
So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.
所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。
-
We are going to be more competitive in the information age.
在信息时代，我们会变得更富竞争力,我们应该朝着哪个方向努力？
-
We learned that a vector is a quantity that has a magnitude and a direction.
我们已经知道矢量是一个,既有大小又有方向的量
-
So, top-down processing affects how we hear things, usually, almost always, for the better.
所以,自上而下加工几乎总是,会往好的方向影响我们的理解
-
The question though is in which direction are we going to do it.
问题是我们选择哪个方向。
-
The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.
巨著的后半篇幅,转向不同，但绝对同等重要的方向，可所需花费的时间,将远超过我们课堂所订的时间。
-
It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.
这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了
-
Maybe there are a number of structural problems that prevent them from doing that ... and they think, maybe, that-- I think Norway may be moving that way, so we'll see in the future.
也许在结构上存在不少问题,导致他们无法做到那一点,而且他们觉得，也许-,我认为挪威会向那个方向努力的，让我们拭目以待吧。
-
So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?
只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是
-
If we have, coming along this z axis, another carbon atom, we can actually form one bond between the two carbon atoms there.
如果我们在z方向，有另外一个碳原子，我们可以在,两个碳原子之间形成一个键。
-
Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.
然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。
-
I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.
因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。
-
But it doesn't tell you, by itself, which direction things run in.
但是这些物理量并不能告诉我们，反应朝着那个方向进行。
-
So, we know it's going to go up and turn around and come down.
我们知道物体会先上升然后调转方向下落
-
Now, we can look at this from the other direction.
现在我们从另一个方向来讨论这个问题。
-
So the pink line is going to move towards the vertical, and the blue line is going to move towards the horizontal, and notice that the amount of effort that we generate, goes down dramatically, goes down in this direction.
粉色的线最后会趋向垂直,蓝色的线最后会趋向水平,请大家注意下我们付出的努力,会朝这个方向大幅减少
-
Then you guys know, you just told me, acceleration is -9.8, We call it "minus" because it's accelerating down and up was taken to be the positive direction.
然后你们都知道,你告诉我,加速度是-9.8,我们取负号是因为加速度方向朝下,而正方向为竖直向上
-
And remember for this class, we always define z as the internuclear or the bond axis.
记住在我们的课堂上，我们总是把z方向定义为核间轴的方向。
-
So in terms of the carbon hydrogen bond, it's a sigma bond, - because we define it -- any time we are bonding to an atom, we have to keep redefining our bond axis to whatever two atoms we're talking about.
对于碳氢键，它是sigma键，因为我们定义它-,任何时候我们有原子成键，我们要重新定义键轴方向,为我们所讨论的两个原子方向。
-
This particle is constantly changing its direction, but it therefore has an acceleration and the acceleration, we have shown here, is pointing towards the center.
这个质点恒定地改变它的运动方向,因此它具有加速度,而且这个加速度,我们前面也讲过了,指向圆心
-
So, we have to choose foods, we have to navigate around the world, we have to recognize objects, we have to be able to understand physical interactions.
所以我们要选择食物，要寻找方向，要认识物件，要能够理解物理相互作用。
-
So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.
所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高
-
We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.
我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。
-
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
应用推荐