-
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；
-
they're doing good this season which is pretty cool for the school because we all support them.
他们这个赛季不错，对学校来说也很好，因为我们都支持它。
-
Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.
现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一
-
One of the things that we've done over the years has been open-minded about backing groups that don't have traditional investment credentials.
多年来我们一直做的一件事情,就是开放思维去支持那些,传统投资者不会涉足的领域
-
If we grant that to Plato, he thinks we've got an argument for the immortality of the soul.
如果我们同意柏拉图这个观点,他认为我们就有了支持灵魂不灭性的论据
-
We did not get good political support for that, and we failed with that plan.
这一点我们没有获得很多政治支持，我们的计划没有成功。
-
So, the population surely dropped, and all the evidence we have supports that.
所以,人口当然下降了,我们所有的证据都支持并指向这一观点
-
It was probably produced there in the eighth century, and that is supported by the fact that Deuteronomy has affinities with the writings of some prophets we'll be looking at later from the Northern Kingdom of the eighth century, such as the prophet Hosea, and we'll see this when we look at Hosea's writings.
它也许是在八世纪产生的，这被,申命记与一些先知的作品的紧密联系,这个事实所支持我们稍后会从八世纪的北部王国,开始仔细的讲，例如何西阿先知,我们会在学习何西阿的作品时学习它。
-
He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.
他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。
-
We're building support.
我们在建立支持体系。
-
That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.
这是个非常有趣的问题,等我们讲到两性差异的时候,我们再来详细的讨论,是否有证据支持了该理论
-
Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.
不论会不会犯错，我们都必须支持。
-
We can count John Milton as a supporter of the Independents.
我们可以把弥尔顿算为无党派的支持者之一。
-
Yeah. Okay. Brian, our tech guy, has.
好的,布莱恩,我们的技术支持人员,他听说过
-
I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.
我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。
-
And towards that end to give you a sense of the size of the support structure in place for this course, this is the size at the moment of CS50's staff inclusive of teaching fellows, course assistants, myself, as well as folks who help with our video production and the like.
为达到这一目标,我们让大家了解下这门课的辅助，在CS50进行的时候，有这么多人会给我们提供辅助支持,其中包括教学研究员，课程助理,我，以及帮助我们制作视频的等一些人。
-
but we're lucky enough in San Francisco to have enough diversity to support programs like that.
但我们很幸运的是，旧金山足够多元化，
能够支持这样的教学模式。
-
Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.
有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。
-
Let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference.
我们来听听支持抽签,会在道德上有所不同的人是怎么说的。
-
When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.
当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。
-
And going back to your observation you were supporting what the Federal Reserve was doing t count on every individual decision.
那么回到刚才你说到的,支持美联储大幅,我们不能指望任何个人做出的决定，I，wouldn’
-
Oh, yeah, of course. The university supports us in lots of different ways financially.
是的，当然，学校在经济上以各种方式支持我们。
-
Similarly, although I'm not going to ask you in your discussion sections to hide your religious views, you'll be asked in the course of defending them, to give reasons that would make sense to all of us.
同样地，即使我没有在,你讨论的部分提问，隐瞒你的宗教观点，你也会在这个课程中被问到,要如何支持你的观点，说出原因，让我们所有人理解。
-
The old gold standard was supposed to maintain the convertibility of gold in currency but now we're not even backing it with currency anymore with gold anymore ? so what does it mean?
旧的金本位制度目的在于,保持金子与货币的转换功能,但是现在我们甚至都,不用货币来支持它了，或是用金子,所以这意味着什么呢？
-
The fan of the soul begins to want to protest, "Look, we're not just robots.
灵魂的支持者开始想要抗议,听着,我们不是机器人
-
Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.
很容易想象这种观点的支持者会反驳说，虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台，但结果还是他独自经历死亡。
-
For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.
对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。
-
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
事实上,这个观点最主要的支持者,是我们学校的弗兰克·凯尔,耶鲁莫尔斯学院的院长,他为直觉生物学模块做出了有力的辩护
-
And yet if a computer can only count up to 2 billion or maybe 4 billion, I mean, what do you then do?
如果一台计算机只能够支持20亿,或者40亿，那我们该怎么办？
-
Maybe more surprising, Freud's insight that our likes and dislikes are due to factors that we're not necessarily conscious of, has a lot of empirical support--a lot of empirical support from research into social psychology, for example.
更令人惊奇的是，弗洛伊德所提出的,无意识因素决定我们喜恶的观点,得到了很多的实证支持，比如，得到了很多,来自社会心理学研究的实证支持。
应用推荐