-
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
-
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
-
This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.
这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。
-
But although that's, I think, the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
不过虽然那是,苏格拉底思路走向,我认为它没有提供太多我们想要的
-
So, what we do at the start of the semester, and these are essentially training wheels we very quickly take off once you get more comfortable, we provide you with our own library.
那我们这学期初要做些什么呢？,经过一些必要的训练,让我们迅速褪去无知，变得更加充实，我们会提供自己的库。
-
We've been able to raise millions of dollars for the foundation, and we are delighted to be able to sponor cutting-edge reseach.
我们已经为基金会,募集了上百万美元的经费，我们也非常高兴能够,对相关前沿的研究提供资金支持。
-
So we're encouraged to be more generous during the month of Ramadan. So we're trying to do some fund raising events and some community services and initiatives, things like that, just to help the community at large here.
在赖买丹月我们会,被鼓励更加的慷慨,所以我们会举办一些筹措基金的活动,提供一些社区服务等等，尽量的去为大部分社区提供一些帮助。
-
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
-
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
汉莫拉比法典为我们提供了证据,汉莫拉比在法典的前言中向我们解释了,为什么要遵守他颁布的法律
-
There are services now, we don't know yet how to get those stem cells out of cord blood and how to use them for therapies, but it's reasonable to think that we might know about this in 30 years.
现在已经有提供这样的服务了,我们现在还不知道如何从脐带血中,提取这些干细胞并用于治疗,但有理由相信,在未来的30年内我们会知道的
-
It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.
这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。
-
The difference between voice and writing is that writing can give us all kinds of indication of difference that voice can't give us.
声音和文字的区别是,文字可以为我们提供声音不能提供的,所有种类的差别的指示。
-
We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.
我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。
-
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.
在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。
-
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
-
They deliver different amounts of energy and they also deliver different amounts of nutrients, but we'll talk about the energy for the moment.
它们提供的能量不等,提供的营养数量也是不同的,当然我们现在讨论的是能量
-
or at least one mechanism, I shouldn't say -- the only one-- one mechanism for doing that is going to be to add functions is that it's going to provide both of these things, so the first thing it's going to do is, it's going to let us break up into modules.
我们处理这些的机制--至少一种机制,我不会说只有一种,一种机制是在我们的语言中增加函数,函数的关键是它要提供分解和抽象,所以第一件要做的事，就是将代码分解为模块。
-
They provide a virtual education in statecraft in how to negotiate affairs in precisely the way Aristotle would have us do.
他们提供权术的实质教育,教导我们如何谈判,精确的如同亚里士多德,希望我们所能达致的程度。
-
We are designing systems, building engineering systems, making materials choices.
我们在设计系统，构建工程的系统，提供更多的材料。
-
I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.
我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。
-
But if life would no longer have anything good to offer you, if what you then would have had would have been something negative instead of something positive, then at that point, dying wouldn't actually be a bad thing.
但是当生命再也不能向你提供美好，届时我们面对的是,消极的而非积极的东西，那时死亡可能不是一件坏事。
-
And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.
而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。
-
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。
-
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果,或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
-
And there is a unique prayer that offered during the month of Ramadan at night , so we'll be offering those here at campus as well.
在赖买丹月的晚上，我们还会提供,特别的祷告仪式，我们会在校园内提供这些。
-
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
-
In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.
在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。
-
And we'll see if you try to mess with our functions by providing a string when we want an int, or providing an int when we want a string, you may very well get yelled at and the user will have to retry.
我们可以看到，如果你尝试打乱我们的函数,当想要一个int数时我们提供sting型，或者,当想要一个sting数时我们提供int型，你可能会被吼叫,然后用户不得不重新尝试。
应用推荐