And the crucial point about the case is that we stipulate that at no point was there a dramatic change.

这个案例的关键就在于,我们推断生命不可能会有戏剧化的剧变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We make inferences to the existence of things we can't see, when doing that helps us to explain something we can't otherwise explain.

我们推断一些看不到的事物的存在,因为这样做可以便于我们,解释某些我们不相信就无法解释的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in which we infer the Eiffel Tower from its surroundings.

我们根据埃菲尔铁塔周围的环境来推断它是有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it probably, I think we can deduce, returns the right answer here.

然后程序也可能，我认为我们可以推断，程序会返回正确的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This one we concluded by talking about earlier?

通过我们刚才讨论的，我们可以推断？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And once again we, our ears,hear this aggregate of sound and then we say, "Oh,it's got that,that,that,that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.

然后再来听到这样的声音的聚合，然后我们可以说，“哦，到了那里，那里，那里，那里”,然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that will be reflected in what?

所以我们还能推断出？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, the way we can reason things out from the evidence we have suggests that Greek-speaking peoples came down into the area around the Aegean Sea, perhaps around 2000 B.C., about a thousand years later than the emergence of the Minoan civilization at Crete.

根据现在我们掌握的资料推断,讲希腊语的人群主要集中在爱琴海附近,大概在公元前两千年左右,在米诺斯文明出现在克里特岛大概一千年后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, out of all of this, again to repeat, we are not making the argument that the Thirty Years' War itself led to absolute rule, that the growth of state structures can be seen in the beginning and the late medieval period with the consolidation of these territorial monarchies.

综上所述,我再重复一遍,我们并不能推断说,三十年战争本身导致了绝对主义的发展,国家的构建在中世纪的早期,以及晚期的领土兼并中就已经初见端倪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We want to have things that deduce new kinds of information.

我们会去做一些可以,推断出新种类的信息的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.

通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We've got to infer something.

我们必须进行推断。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think what's going on in the harmony, the suggestion that we should think the mind like harmony as though the harmony of the body, is an early attempt to state the physicalist view.

推断精神像是，我们肉体的和声,展现了，对物理学家的观点的早期尝试。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选