-
So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.
所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。
-
The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.
古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。
-
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。
-
254 So, basically all we did was take 12 54, 22 subtract 12 32, and we got 22 electron volts.
基本上我们所要做的全部也就是用，减去，1232，这样就得到了。
-
As we've been talking about, I think we have a strong obligation to save life where we can do so.
就像我们一直所讲的，我想我们,有责任尽我们所能来拯救生命。
-
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
-
I'll then pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
随后我将提出,在获取稳定这方面,我们所面临的问题和挑战。
-
They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.
他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。
-
The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.
人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。
-
The point is not to cater to that camera, but to do what we do, and to show the world what it is that we do.
我们并不是要迎合镜头，而是要做我们该做的事，向世界展示这就是我们所该做的。
-
Yeats spoke of the poem as a mad song, maybe not a kind of mad song we would--it's not what we would think of as a mad song, necessarily.
叶芝说这是首狂诗歌，也许不是我们所讲的狂诗歌,不一定是我们所认为的狂诗歌。
-
They provide a virtual education in statecraft in how to negotiate affairs in precisely the way Aristotle would have us do.
他们提供权术的实质教育,教导我们如何谈判,精确的如同亚里士多德,希望我们所能达致的程度。
-
What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.
我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换
-
When we measure EKG's, what we're measuring is the activity of all these cells within our heart performing action potentials.
当我们做心电图的时候,我们所测量的是心脏内能发出,动作电位的细胞的活动状态
-
In fact,so what we see is,the body theory is in exactly the same problem, exactly the same situation,as the personality theory.
事实上，从我们所见能得出，肉体理论，和人格理论具有一样的问题和情况。
-
Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.
上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。
-
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
-
A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.
所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。
-
So, that kind of stuff is something to look at but I'd be very careful in buying equities.
所以这样的投资工具就是我们所要考虑的,但我对资产板块的投资会比较小心。
-
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾
-
So, you can see how this can directly give us different ionization energies for any atom that we're interested in studying.
那么，大家可以理解,这种技术如何直接给出我们所要研究的,任何一种原子的所有不同的电离能。
-
So if we think about what we would do to actually write out this configuration, we just write the energy levels that we see here or the orbital approximations.
如果我们考虑我们所做的去,实际写出电子构型，我们只是写出我们看到的能级,或者是轨道近似就可以了。
-
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。
-
I think that in fact there is real tension here.
我觉得我们所谈的话题是至关重要的。
-
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“
-
We are no longer certain at all of what we're looking at, and consciousness, therefore, feels alienated.
我们再也不能确定我们所观之物是什么，于是，意识疏远了。
-
These are just a few things that we've accomplished, but there are lots and lots of ideas and lots of branching out that any teacher could do.
这只是我们所完成的一小部分，对于教师而言，还有很多创意,和分支可以发掘。
-
z So in our first case, our first extreme case, would be that the z effective that is felt by electron number 1, is going to be plus 1.
被1号电子感知到的有效的，是+1所以,我们所能做的是计算出，我们从这个。
应用推荐