I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.

我想这告诉我们这种创作是失败的;,它在这本小说的界限内无法成功。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and because... you know, never before have we seen this level of interconnectedness

这种水平的互联性是我们之前从未想过的，

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.

我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.

我想问你，看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the right side are some of the ways which we want to transform that thinking.

在右边是一些,我们想要改变这种想法的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, what kind of--I don't want to give everything away-- but what kind of themes do we have in a course like this, what have I forgotten about? Oh me.

所以,什么样的,我想在还不想都说出来,我们这种课都有什么样的主题,我还有什么没说,我自己

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.

一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But actually there is a little bit of an energy cost into doubling up into a single orbital, because, of course, it takes energy when you create more electron repulsion, that's not something we want to do, but we have to do it here, and it turns out that that effect predominates over, again, the energy that we gain by increasing the atomic number by one.

但实际上，在一个轨道上放两个电子,确实会亏损一点能量，因为，当你加入更多电子，引起更大的排斥能,这显然会消耗能量，这不是我们想要做的，但是在这种情况下我们不得不做，结果这一影响，超过了增加一个,原子序数所得到的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.

语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To do that, we need to describe: not only, what are the primitives, but how do we capture things legally in that language, and interact with the computer?

为了达到这个目的，我们需要描述：,包括程序基本的东西，以及怎么在这种语言中，做我们想做的事情并和计算机交互？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we strategized and we thought s a way of just generating these PAX2 expressing cells.

于是我们想,是不是有一种只生成，maybe，there’,这种PAX2表达细胞的方法。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

we thought about using juice, the kinds of stimuli that you would use in animal experiments.

我们想过使用果汁，这种刺激物也会在动物试验中使用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And then we figure out how to-- now we've done that and this'll solve all sorts of problems."

然后我们想办法怎么样…,想出一个化解这种敌对问题“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选