That's really what the writer intends to say, and that's what we should see, and that's what we should strive to understand."

这是作者想要表达的，而且是我们得去，努力理解的东西，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"

我们得好好把你整理一下，你才能去见客户。“你究竟怎么搞的？”

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nobody says that.What they say is, "Oh please, we need you Achilles,you must not do this."

没人这么说,他们说的是,"噢,求求你,我们需要你,阿喀琉斯,你可一定得去参战啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

OK, I'm going to go back and rebuild the class.

好，这就让我们得去看看,这个看起来很时髦的东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, crossword puzzles aren't a very deep subject, and we might wonder whether or not we would do better if we were engaged in something more mentally challenging than that.

填字游戏不算很深奥的东西，我们也不知道自己能否做得更好,如果我们去做,比填字游戏更富挑战性的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This intuitively should make a lot of sense, because we know we're trying to minimize electron repulsions to keep things in as low an energy state as possible, so it makes sense that we would put one electron in each orbital first before we double up in any orbital.

这个直观上讲得通，因为我们知道尝试去最小化电子排斥力,从而尽可能的保持处于一个较低的能态,所以它讲得通,在我们在同一个轨道放入两个电子之前,我们首先把电子放入每一个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's like this weird mix-up of like, "Ok, we're friends, but now I saw audition.

我们就像一个奇怪的混合体，“是的，我们是朋友，但现在我得去试镜了。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

and then they just take what we did and completely change it.

但然后，他们就把我们的东西拿去，把它改得面目全非。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.

如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选