We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.

我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.

但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.

在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?

这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a kind of literary self-consciousness that we're all familiar with.

这是一种文艺上的自我认知,我们对此都很熟悉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."

好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're familiar with polymers, plastics in our daily life; the chairs that you're sitting on are made of a kind of a plastic polymer that is basically an organic chemical that is cross-linked together.

我们应该很熟悉聚合物,比如日常生活中的塑料就是,你们坐的椅子,就是由一种塑料聚合物构成,它由基本的有机化学物质交联在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.

最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.

现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论,它是从一个原子中,拿走一个电子所需要消耗的最低能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, this is a form of competitiveness with which we are all familiar.

这就是竞争,我们已经很熟悉了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.

也许对此更好的表述方式是,生命是一个生物学过程,我们对这个过程都很熟悉,在它的中期

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is that image of life at all familiar to us?

对我们而言不是很熟悉吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,we are familiar with some low-level examples of bodies splitting.

我们对很多低级的身体分裂很熟悉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's go ahead and define our variables here, they should be familiar to us. We have the mass, first of all, me m is equal to m e, so that's the electron mass.

让我们继续定义这些常数,我们对这些应该都很熟悉了，首先，我们有质量，m等于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选