-
And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。
-
It's just like, we get to meet so many people that we're going to need to know in the future.
就像，我们可以见到很多将来需要认识的人。
-
We've just been there and meeting people, meeting Israelis and meeting Palestinians and meeting people who've lived their lives there.
我们在那里，遇见很多人，很多以色列人,遇见很多巴勒斯坦人，还遇见,在那里度过一生的人。
-
Let's neglect the fact that some people would be killed by the impact, suppose it was just economic damage.
我们先忽略,很多人可能会死于这次撞击，假设只有经济损失。
-
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
-
The best explanation is to be had by supposing that those people who behave this way-- Let's suppose many of us who behave this way.
最好的解释就是,假设有这种行为的人们-,让我们假设我们当中很多人有这种行为。
-
Most of the figures that we study are in fact Americans.
很多我们学习的诗人实际上都是美国人。
-
So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.
举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。
-
Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.
对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
-
re so hated in many parts of the world that any policy initiative with our name on it is dead on arrival.
世界上有很多人憎恨我们，We’,任何起草的政策，只要有我们的名字在上面,都必死无疑。
-
There's a big website that we built called, "Get The Glass!" that was pretty well known.
我们建了一个网站叫“偷牛奶的一家人”！很多人都知道它。
-
He traveled a lot. So this is called "Our Man in Havana",
他曾去过很多地方旅行。所以，这个叫《我们在哈瓦那的人》，
-
And a lot of us, a lot of people of my generation
我们很多人……很多我们这一代的人，
-
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
-
Now, most of you will say someone that wealthy surely we can tax them to meet the pressing needs of people who lack in education or lack enough to eat or lack decent housing.
你们很多人会说,这么有钱的人，我们当然可以向他收税,以满足那些得不到教育,缺乏食物或者无家可归者的迫切需求。
-
A lot of people don't recognize this as marketing, but there are many other forms that we'll talk about in the class, some of which you probably don't even know about, and it's some of which you probably see but don't code it as marketing.
很多人把这不看成是营销,我们在这门课当中,还会讲其他方式的营销,其中有一些你们甚至都不知道,有些方法你们可能见过,但没把它当做营销
-
We have a variety of people that have gone out.
我们有很多人都没有接受本科教育。
-
Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.
这也许可以让我们中的一些人,想起来很多年前的一个很傻的游戏。
-
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。
-
Galileo, I have already indicated that Hobbes had met, William Harvey, Rene Descartes; a handful of others who were part of what we think of as the modern scientific revolutionaries.
就像伽利略，我提到过霍布斯曾经遇见过他，威廉哈维，笛卡尔;,还有其他很多人,这些都是我们认为的现代科学的革命者。
-
We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度
-
There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.
很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。
-
So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.
这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。
-
I think a lot of us, we do what we can in this lifetime, hoping that we're are part of a long trajectory of a moral arch toward justice What would like to see in America in 20 years?
我认为我们之中很多人在一生中会竭力奋斗，希望我们能够沿着道德，正义的,的轨迹发展,您如何构想美国20年后的情景呢？
-
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。
-
Most of us presumably do believe our bodies will die.
我们中很多人是相信肉体的消亡的。
-
And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.
因此，很多时候，在周五或周六的晚上，我们和这些人会围坐在一起，喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会，因为我对他们的经历很感兴趣。
-
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
-
A lot of people are saying, "Enough of this kind of effete culture.
很多人都在说，“我们已经厌倦了这毫无生气的文化。
-
So in sections where you have the opportunity to work in smaller environments with one of the teaching fellows, in office hours we have an opportunity to work one on one, hands-on in the computer lab or else we're on campus and really get personalized attention when it comes to diving into these problems.
因此在分组后,你们有机会与教员们一起在小房间里工作，在上机时间内我们有机会一对一授课，在实验室内亲身实践,不然的话我们在校园里探讨问题,会被很多人围观的。
应用推荐