The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.

古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is part of his own phantasmagoria and we adore him because nature has grown intelligible, and by doing so a part of our creative power.

他是自己幻影中的一部分,我们崇拜他因为自然而变得易懂，我们也理解自己的创造力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We are talking, first of all, remember, about a multi-deity society.

首先要记住,我们讨论的是一个多神崇拜的社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He presents them as beings who are unworthy of our worship.

他将祂们呈现成,不值得我们崇拜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.

力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物，不断将其神化的产物，这可能是对国王，上帝，或书本的崇拜,或者，就此而言，对诗人的崇拜。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选