-
And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.
假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。
-
We should be able to read whatever we want, just as we should be able to eat whatever we want.
我们应该有权利读我们想读的东西，就像我们可以吃所有想吃的东西一样。
-
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出,快球的平均速度。
-
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；
-
It gets popped off the stack as one says and so you know what the values actually as we've hinted at with our brief discussions of forensics they're actually still there.
它从堆中释放了,那些值是什么，就像我们讨论的辩论练习,所暗示的,我们还在那里。
-
There are lots of Ancient Near Eastern stories of ; Gods fashioning humans from clay; We have depictions of gods as potters at a potter's wheel just turning out lots of little humans.
也有很多古代近东故事,关于上帝用黏土造人;,我们看来上帝就像转盘旁边的陶艺工匠,造出许多小小的人类。
-
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view,right?
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时,担心的问题了，对吧？
-
This is one thing I find striking about those memoirs, but it's an interesting thing to ponder as we think about Lolita.
我觉得这非常有趣，就像lolita一样值得我们思考。
-
So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.
我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材
-
So then, just like we saw, analogous to what saw just before, dS/dp it's T dS/dp at constant T.
就像我们看到的,就像我们刚才看到的一样，结果是T乘以恒定温度下的。
-
As we saw before, Alpha is better against Alpha.
就像我们看到的,她选α我最好选α
-
And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.
自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。
-
I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.
我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。
-
We didn't just need that n, not just the principle quantum number that we needed to discuss the energy, but we also need to talk about l and m, as we did in our clicker question up here.
我们不仅需要ｎ,不仅要这个可以,决定能量的主量子数，还需要ｍ和ｌ,就像我们做这道题这样。
-
But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.
但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。
-
And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.
如果它返回了一个值，你便用那个返回值,做一些事情，就像我们刚在上面做的。
-
Yet, it's something very important, as we would want to know in any play or novel or movie.
但这之间有些很重要的环节，就像我们想要欣赏任何表演，小说或电影时,会想深入发掘一般。
-
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
让我们设想,人类就像生活在实验室的试管里。
-
So, we can think about trends in electron affinity just like we did for ionization energy, and what we see is a similar trend.
那么，我们可以想一想电子亲和能的,周期性规律是怎样的，就像我们刚才分析电离能那样。
-
It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.
就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。
-
int Let's instead declare another int just as we've been doing all this time.
我们声明另外一个,就像我们一直做的那样。
-
But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.
霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。
-
So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.
结果就是我们能把所有的结果,整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子,定义一个新的物理量。
-
Hobbes, in many ways, finds himself in the position of the young military lawyer played in the following movie clip. I'm going to show you.
很多时候，霍布斯会发现自己,深陷在某种困境里，就像我们马上要看的,这部影片中一位年青军事律师所处的困境一样。
-
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。
-
Just as we cannot be friends with all persons, so the city cannot be friends with all other cities or the state with all other states.
就像我们不能与所有的人做朋友，城市间也不行,国与国之间更不用说。
-
That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.
这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。
-
And when we talked about that, what we found was that we could actually validate our predicted binding energies by looking at the emission spectra of the hydrogen atom, which is what we did as the demo, or we could think about the absorption spectra as well.
当我们讨论它时，我们发现,我们可以通过,观察氢原子,发射光谱，来预测，结合能，就像我们在演示实验里做的那样，或者我们也可以观察吸收谱。
-
This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."
这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“
应用推荐