In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.

我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.

我们分成几个小组，每一组独立设计，并制作出一个玩具模型。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

If you could email me if you're interested in coming, so we can have a good size group and a discussion.

如果你们有兴趣参与请发邮件给我,这样我们可以组成一个小组进行讨论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Certainly in Princeton we encourage students to find their favorite affinity groups and make connections and then find ways to leave them as well. -Right.

当然了，在普林斯顿，我们鼓励学生们,自己去找最喜欢的兴趣小组,互相交流,而且，他们也会在时候恰当之时离开那里，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.

我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When we do experiments, each group of three has an experimental setup to measure the phenomenon.

当我们做实验的时候，每个三人小组建立实验设备,来测量观察的现象。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we've tagged each of your numbers to your actual recitation, so we can see today which recitation actually is going to be doing the best in terms of clicker questions, who's going to get the most correct today.

我们已经将你们的学号,与你们参加的习题讨论小组关联起来了，这样通过回答选择题,我们就可以来比一比，哪个小组答对的人最多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, each week we have a section meeting, required section, they're all - all the sections meet on Thursday afternoon and the idea of the section is to amplify on some subject we've talked about during the week.

每周我们都会有小组讨论会,这个讨论会是必须要开的,开会的时间都在周四下午,开会旨在,对本周讲过的内容进行一些引申和拓展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are sectioning this weekend.

我们本周会分好小组。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We did a little study once in our group testing the following hypothesis.

我们小组曾做了个研究,想要检验下述假说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.

今天下午，我非常高兴能与大家一起,分享我们斯坦福大学小组,近期在神经接口方面的部分研究成果。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But we will organize you into discussion sections.

不过我们肯定会组织讨论小组的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

singsong You just say that, just say it like 21 times, and our group does this together.

吟颂符咒,你可以一直重复，二十几遍也可，我们小组成员常一起念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We've centralized the note issue in the United States starting in 1913 with the Federal Reserve Board so your notes that you see are called Federal Reserve Notes.

我们在1913年通过联邦储备金监察小组,集中了美国发行的钞票,所以你看到的钞票,叫做联邦储备券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll make them the control group this time.

这次我们让他们作为控制小组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sure, for the first time this year, there's an outdoor group studying at the Hillel, the Jewish Center. I think it really was inspired by this outdoor spirituality series, which is wonderful.

好的，今年户外活动项目，第一次在Hillel的犹太中心，进行小组学习,这一系列户外灵性活动真的给了我们很多灵感，这是个非常棒的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And at the end of class we'll announce which recitation that is, we'll also make sure to give you a little bit of a prize if you are, in fact, in that recitation.

而且在这节课的最后,我们将会宣布哪个讨论小组答题正确率最高，并给这个小组的每位同学,发个小奖品。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have the students grouped according to ability, that is we have head-engine in grouping.

我们将学生分组,根据他们的能力，因此在一个小组中有不同能力的人。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.

当我们说到呼吸冥想修行时时，我们本意何在，你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选