It presents itself in the long tradition of what has come to be called the mirror of princes.

它所呈现的,是长久以来的传统,我们所谓的,君王典型。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.

历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们，摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me just say from the beginning, The Prince is a deceptive book.

我们还必需在一开始即认知到，《君王论》是一本诡诈的作品。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How do we read The Prince?

我们要如何阅读《君王论》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选