-
And en route we discovered that we can divide the Periodic Table into metals, 75% which is about 75% of the Periodic Table.
我们发现,我们能够将元素周期表划出金属，大概占。
-
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。
-
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
-
But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.
我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。
-
But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.
但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。
-
So, by putting ourselves in Hannibal's shoes, we could figure out that his hard attack strategy was weakly dominated.
那么我们从汉尼拔的角度来考虑一下,我们发现崎岖之途是弱劣势策略
-
So, if I look at the mole ratios on the reaction over there I'm going to find that I'll be able to consume, at most, 1,029 over two, right?
所以，注意反应的摩尔比,我们会发现，1029摩尔的镁能被消耗，对吧？
-
Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.
现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现
-
All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
-
And the reason for this was mostly to, because we realized that the people around you, at your school, are the people who you want to look at mostly anyway.
这样做的原因主要是，我们发现，人们更乐于去了解同校生,或者身边的人的信息。
-
We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.
我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%
-
We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.
我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运
-
Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.
再拿“塑料“来举例：,我们说，“哦，那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典，我们发现它有些不同的意思，问题解决了，我们继续下去。
-
But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.
但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量
-
These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.
而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到
-
So focusing on rhythm can tell us a lot about the detail going on in pop music or in classical music in particular.
因此通过研究节奏我们能发现,流行乐,尤其是古典音乐中的一些细节
-
And what we find is, statistically, babies look longer when shown a movie where it approaches the one that hindered it versus helped it.
我们发现,从统计上来说,相较于进攻者持球,当影片中呈现防守者持球时,婴儿会展现出更长的注视时间
-
We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.
我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。
-
And then we figured that what we're really good at was Chinese search.
之后我们发现,中文搜索才是公司的王牌。
-
Who are they to us? We find it difficult to bewail their absence.
他们是谁？，我们发现很难为他们的离去悲叹。
-
So this is not going to be a favorable process, we're going to find that the electron affinity is actually a negative 7 kilojoules per mole for nitrogen.
因此这并不是一个容易发生的过程，我们会发现氮的电子亲和能,应该是负的，7，千焦每摩尔。
-
And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.
并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低
-
We have one, two, we have four bonding domains.
我们发现一共生成了1，2，3，4根键。
-
Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.
相似地如果我们看看,径向概率分布,我们会发现有一个完全相同的波节结构。
-
So, let's compare this to the energy of the h 2 molecule, and we find that that's negative 3,048 kilojoules per mole.
那么，让我们将它与氢分子的能量比一比，我们发现氢分子的能量是负的，3048，千焦每摩尔。
-
And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.
对于各种可能的中间路径，我们将发现,做功做多的是可逆路径。
-
Similarly, we find it in table salt, we're taking it in all the time, the same with potassium, think of bananas, were always eating potassium.
同样地，我们发现食盐中含有钠，而我们一直在吃盐，钾也一样，想一想香蕉吧，吃香蕉也就是在吃钾。
-
One of the interesting documents we have is a fragmentary inscription from the Island of Chios.
其中我们发现了一份非常有趣的文献,是在希俄斯岛上的一处残缺碑文
-
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现，我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》
-
I think it's terribly important to keep the distinction in the back of our minds even if we find it, in practical terms, well nigh impossible and possibly even in many contexts a waste of time to be perpetually enforcing it.
你们一定要牢记这个区别,这实在是太重要了，尽管有时我们发现在一些的文本中这种区别很微小,看上去不值得花时间去研究或使用。
应用推荐