-
We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.
我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。
-
So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.
当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。
-
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》
-
And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。
-
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用
-
But when they apply for federal funds for social programs, we expect them to run their programs according to the Constitutional principle.
担当它们申请获得联邦基金施行其社会项目时，我们期望它们根据,宪法的原则推行那些项目。
-
The correct complement is made because of these principles of Watson-Crick base pairing that we talked about before.
剪接配对的正确性源自,沃森克里克碱基互补配对原则的作用,这我们讲过的
-
But that's a principle we'll practice over time.
但是这是一个我们以后要练习的原则。
-
When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."
当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“
-
If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.
如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。
-
re seen as having betrayed our principles, re seen as no longer standing for the things that Americans think we stand for, for liberty and democracy and justice.
大家认为我们背叛了我们的原则，We’,大家认为我们，We’,不再坚持我们的主张，不再主张自由，民主和正义。
-
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
-
What became of the principle "better to save five lives even if it means sacrificing one?"
我们“牺牲一人保全五人“的这条原则,到底出了什么问题呢“
-
All of this we can associate with the pleasure principle.
这些我们都可以和快乐原则联系起来。
-
Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had.
某些道德原则，已经随着我们讨论的展开,逐渐开始浮现出来了。
-
And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.
然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。
-
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外，布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
-
And let's consider what those moral principles look like.
我们来细想下这些道德原则都是怎样的。
-
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
-
Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.
最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。
-
With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.
有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。
-
And when we make these comparisons, one thing I want to point out is that we need to keep the constant principle quantum number constant, so we're talking about a certain state, so we could talk about the n equals 2 state, or the n equals 3 state.
当我们做这些比较时，我想指出的一件事是,我们需要保持常量原则,保持量子数是常数，所以我们在讨论一个确定的态时，我们可以谈论n等于2的态，或者n等于3的态。
-
Some people would say, Well, there's still a part of our church, there's still a part of our Mass, there's still a part of our synagogue, we don't have to hire someone who doesn't agree with our principles.
一些人会说，我们仍保留着部分教堂生活，仍然保留着部分弥撒活动，仍保留着部分犹太教会堂，我们不必雇佣一个,不赞同我们原则的人。
应用推荐