• When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.

    当1645年出版了首个诗集,他把《圣诞清晨歌》放在最前面,就是我们今天看到的这首诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But most importantly, I think, is to go back to the importance given to the individual in Hobbes' philosophy.

    除去前面所述的观点,我们还应当给霍布斯哲学中的,个人主义予以足够的重视。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.

    当糟糕的事过去之后,它似乎没有在我们前面时那么麻烦。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

    很抱歉,那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便,我们已经做好准备,让我们去试一下,我们接下来将要做的就是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.

    就像我们前面看到的,孤立系统的熵一样,现在我们有一些可以计算的东西。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Let's try to do part of it in the head, so I can just write down the answer.

    我们先试试前面的一部分,我就直接写答案了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I've hinted at this already and we'll look at it in a bit more detail now.

    就像我前面提到过的,现在我们来看一些细节。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So this means we can actually calculate this for any molecule that we've drawn the Lewis structure for, because we actually do need to draw the Lewis structure before we know, for example, how many of each of these we have, or at least go through the rules.

    这意味着我们可以将原来画过,路易斯结构的分子的形式电荷计算出来,因为我们其实在画出,路易斯结构之后才能知道,比如,这些量的值是多少,或者至少我们需要经过前面的那些步骤。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can't stand against them anymore and when you start running, the only thing the guys who are left up front can do is run.

    我们打不过他们了,而你开始逃跑,留在前面的人唯一能做的也是逃跑

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • First you've got the mono and saturated oil that we discussed before.

    首先它主张以不饱和脂肪摄入为主,我们前面已经讨论过不饱和脂肪的问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?

    现在,我想要问你们一个我们将要思考的问题,就你们俩吧,坐在前面的,当我问你们如何回应,我们可以对这部小说有一个道德反思吗?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So we need to have a convention here, whether we're viewing this from the perspective of people behind them or people in front of them, let's view it from the perspective of the people in front of them.

    我们需要达成一个共识,不论我们看他们的角度是,从他们后面,还是从他们前面,我们统一用他们前面角度

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • printf So thus far, the things I put David between quotes are just simple things like David or David backslash N, but what if I want to do call my self David in quotes, right?

    我们前面提到的,我们把要显示的东西放在双引号之间,譬如,或,David反斜杠n,但是如果我自己的名字本来就叫,“David“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.

    根据我的理解,这也与我们前面的古人相关,祖先也好,其他的名字也好,一切都是感受到,but,it’s为了,生命的延续。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That means we can also measure velocity slightly later and make the slightly later come as close to right now as we want.

    我们也可以测出稍微迟一点的速度,让那个速度接近我们前面测得的速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.

    结果就是我们能把所有的结果,整理成一个单一的微分,就像我们前面看到的一样,这说明我们可以利用这个式子,定义一个新的物理量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But the story as it stands reiterates a motif that we've seen before: that of the threatened destruction of God's creation, or God's people by chaotic waters, and of divine salvation from that threat.

    但是这段故事不断的重读我们前面见到过的一个主题:,上帝子民被汹涌的水所威胁,人们不断从那些威胁中的到拯救。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But we can plug that in again just like we did before.

    就像我们前面做的一样。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • From all this we can conclude several things.

    前面谈到的我们可以总结出几点

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So if we think about what that delta energy is, we call that the ionization of the 2 s, that's different from saying second ionization energy.

    因此如果我们考虑这个,Δ,E,是什么的话,我们可以称它为,2,s,电子的电离能,这与我们前面所说的第二电离能是不同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

    但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人,似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们前面已有所耳闻。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

    你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • When we call init, it's going to create the instance, all right, just as we said before.

    好,正如我们前面所受的,但是尤其是,它会去用self来引用这个实例。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • As I say, the dualist position, as we're understanding it, is not a view that says there are only minds, there are no bodies.

    前面已经谈到,二元论,就我们的理解,并不认为只有心灵而没有肉体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定