-
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。
-
And we have people who are AIDS activists and so forth. And we're having a dinner tonight.
我们有一些关注艾滋病的积极分子等等，今晚我们要一起吃晚餐。
-
You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.
是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。
-
We don't pay attention to them when they are going beyond three, but now we know we need that.
我们以前并没关注他们,对三维以上空间的研究,但是现在我们知道也需要关注那些东西
-
And when we talk about covalent bonds, there's 2 properties that we'll mostly focus on, and that's going to be thinking about the bond strength or the energy by which it stabilized when it bonds.
而当我们讨论共价键的时候，有两点特性是我们最关注的，那就是键的强度,或者说成键之后能量降低了多少。
-
The difference between 90 000 steps and 90 002 steps, who cares about the 2, right?
差的那个2呢？,因此，我们需要关注的？
-
We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.
我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的
-
And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.
然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。
-
Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.
这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。
-
Are there certain parts of the diet that should be the focus of our concern?
是不是饮食中的某些特定成分,才应该成为我们关注的焦点呢
-
Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.
下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。
-
But those issues won't concern us in what we're about to turn to.
但这些问题都不影响我们将要关注的东西。
-
In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.
特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同
-
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
-
You need to be concerned about our currency. -Alright.
我们应当密切关注美元的走向，-没错。
-
So we're very focused on, first of all, the cloud and what's in the servers and storage that people access when they go online, what are all the new devices that are coming online, and how do we shift our business to anticipate that and prepare for it?
所以我们特别关注，首先是云技术，服务器,和上网时的存储，上网的新设备是什么，我们如何改变我们的企业,来预测变化并为其做好准备？
-
but in relation to the other schools, we're very much focused on government service
但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，
-
At the end of the day, the goal is to make something that's of interest to you, fun for you, cs50 net/ohs and you'll see at cs50.net/ohs for office hours, what the schedule is therefore.
目的是让大家做一些,有意思的事，一些有趣的事，请关注，该网站上有我们的工作时间以及安排。
-
And the dimension that we are gonna to focus on is the dimension of building a learning community.
我们要关注的,方面是,构建学习共同体。
-
Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?
现在，让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢？
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
-
We're going to see an example of that in a second. What we really want to worry about, what's the worst case that happens.
我们接下来就来看一个这样的例子,我们要关注的是，发生的最坏情况是什么呢？
-
You've got a magnetic field, maybe even magnetic susceptibility, the electric field. We're not going to worry about these magnetic fields or electric fields in this class So, pretty much we're going to focus on this set of variables here.
你也会引入磁场，或许甚至磁化率，以及电场，我们这堂课不需要关心,这些磁场或,电场之类的东西,基本上我们只关注,这里的一组变量。
-
bug So be worried about it.
因此我们需要关注下。
-
Remember our concern isn't straightly speaking with the question did the soul exist before our birth, did the soul exist before our bodies, but rather is the soul is immortal.
记住我们关注的并非是,对以下问题之前的回答,即灵魂是否先于出生而存在，灵魂是否先于身体而存在，而是灵魂是否不朽。
-
In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?
在节目的最后，您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注？,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的？
-
The two views we are going to focus on are, on the one hand, the dualist view- people have souls as well as bodies-- and the physicalist view-- all we have, all we are, are bodies.
我们将要关注的两种观点是,一个是二元论,人们既有肉体亦有灵魂,另一个是物理主义,我们所拥有的,我们所存在的,只是肉体而已
-
Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.
苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量
-
And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.
内容了，我还要花几分钟,来强化下，所以,如果我们再仔细些看下代码，我们应该关注些什么？
-
We'll uncover it so that we can utilize it, so that we can focus on it, so that we can perceive it.
我们要发现利用它，以便关注它，以便理解它。
应用推荐