We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.
我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究,在我们讲解出埃及记的时候。
We're a liberal arts college, so we believe in a broad curriculum, learn about everything.
作为文科学院,我们认为课程的覆盖范围要广,学生要广泛涉猎各个领域的知识。
Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
让我们看看另一首诗来作为结尾吧,一首晚期的诗,1947年发表的“指令“
So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?
所以,这里的标准是:,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的?
By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.
延伸开来,我们作为作者,试图,达成对这两卷书的大体上的理解。
And I think as a organization, we try to make sure that those ideas get heard they get expressed.
我认为,作为一个组织,我们努力确保每个人的声音都能被别人倾听,能够抒发己见。
If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.
被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。
Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.
也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。
So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.
登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料,我们在这次课程中也喜欢这么做,作为计算机科学家,我们要收集很多数据。
So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.
所以作为一个例子我们来看看氩,我已经把它的电子构型写在这里,我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。
Let's start with a little bit of classical music here and this engages questions one and two.
让我们以一段古典音乐作为开头吧,结合一两个小问题
Well I made up some answers too and let's just use these as hypothetical examples.
我也想了一些答案,我们仅把这些作为假定的判断标准
I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"
我相信这一点,但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提,而不说'改变是虚幻的“
And,so,every government that comes to power,they say, well we're going to do something about this.
因此每一个上台执政的政府都会说,我们会对此有点作为
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝
We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."
我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"
This is a course about justice and we begin with a story.
这是一门讨论公正的课程,我们以一则故事作为引子。
Let's look at how you work as the president's gatekeeper.
现在我们来看看,作为总统的主管你是怎么工作的。
What we use as our motivation here.
我们用什么作为动力呢?
s We are back over to E as a function of n, l, m and s, only we got there through this other torturous route.
我们回到将E作为函数n,l和,只要我们解决了这个烦人的路径。
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之,我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
作为读者,我们的任务和责任,就是鉴别挑选和重组。
Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道,是的,所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问,我们要好好感激指导顾问。
Well,this is all what we would say as soul theorists if we think souls can split.
这就是我们认为灵魂可分裂时,作为灵魂理论者的说辞。
So, we being chemists, 1s we'll call that 1 s instead of 1, 0.
作为化学家,我们把1,0,0叫做。
You just say that arbitrarily this group, the reference group, let's say the group with the lowest weights, or the lowest cholesterol or anything, you say their risk is one, and then you look to see how everybody else's risk is compared to that.
可以随意地设定一个群组,作为参照组,我们可以假设是体重最低的一组,或者胆固醇水平最低的一组或者其他,将参照组的风险设为1,然后就可以比较参照组与其他组的风险
And as an example, let's take sulfuryl chloride, SO2, Cl2 make it a little complicated, Cl2, right, so don't worry about these compounds.
让我们用SO2作为一个例子,这有点难度,对,还有,不要担心这些化合物。
应用推荐