We won't make you write dramas like Pirandello, but we're going to try make you at least write good code.

我们的函数中的东西,我们不会让你去写皮兰德娄的荒诞剧,但是我们会教你写漂亮的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.

不论会不会犯错，我们都必须支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So this one I'm going to let you see whether it makes a difference.

我们来看看这些条件会不会影响结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Controversial in the sense that maybe it's not a good thing to do, or there might be some limits on what we want to do there in terms of integrating machines with people's brains.

它的争议性在于这可能并不是一件好事,在我们想往人脑中植入机械时,会不会受到某种限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are a number of different methods that scientists use to see what foods are related to particular health outcomes, and we won't go through all of them but I will -over the course of the class we'll talk about various methods, but I'd like to talk about two primary ones today.

科学家有很多不同的方法,来研究食物与健康的关系,我们不会一一提及但我会,这门课上我们会提到很多方法,但我今天只想说两大重要方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Do you ever think about when we were young?

你会不会回忆起我们年轻时的岁月？

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Since what we want to know is whether the soul is immortal, how do we know it can't break.

既然我们想知道,灵魂是否不朽，我们怎么知道它会不会破裂呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's somewhat different when we're talking about the p or the d orbitals, and we won't go into the equation there, but this will give you an idea of what we're really talking about with this radial probability distribution.

当我们讨论ｐ轨道或者,ｄ轨道的时候会有些不同，我们那时不会给出方程，但它会给你们一个,关于径向概率,分布的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Student: Are you going to talk at all about sort of how the decisions were made to what documents to include or what documents to exclude?

学生：我们会不会讨论,为什么有些书卷被收入新约,而有些则没有？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.

他们会说,我们不会这样做,我们规定贷款价值比不能超过60%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's see if they notice.

我们来看看他们会不会注意到。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So we were able to dominate 1 and 10 in the first round, so we know this won't be played, and we know this won't be played.

在第一次推理中1和10是劣势策略,我们知道无人会采用它们,我们就不会去采用它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.

克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们会发现,选立场2或9可能也不是个好主意了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can't use them on Booleans, they have a different set of things. They do things like AND, and OR. And of course there's a bunch of other ones in there, I'm not going to put them all up, but we're building up a little collection, if you like, of those operations.

这个方面的东西，它们不能被应用于布尔类型,布尔类型有其他的一系列操作,比如AND，和OR之类的，当然还有很多其他的,我不会把他们一一列出来，但是我们会学习这些操作的一部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So here are some things that a class on death could cover that we won't talk about.

那么这里有的，是其他关于死亡的课,会讲但是我们不会谈论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.

你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为,生命的整体形状也是有关系的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That may actually work that way, but our theory says no, you always want more.

也许实际上会那样,但是我们的理论说,不,不会,你总是希望得到的更多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in.

你可能会说,你看,物理主义不会告诉我们那些的,因为尸体所有的,身体器官部分都还存在,至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if I did this, and again, don't scribble too much in your notes but if we just make it clear what's going on here, I'm actually going to delete these strategies since they're never going to be played I end up with a little box again.

如果我再进行一次,别在笔记上乱画,我们只是想知道最后会怎样,因为这些策略不会被人采用,所以我剔除掉它们,最后我得到了一个更小的方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选