This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.

这是我们关系的基础,但是我不介意，我们相处得很好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you don't mind, could you tell us about how you met your wife?

如果你不介意，可以告诉我们你是怎么认识你老婆的吗？

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

But we have no problems when it comes to things like breeds of dogs with stereotypes.

我们并不介意,用刻板印象来评判不同品种的狗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"

故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Do you care to give us an example?

您介不介意给我们举个例子？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you don't mind, can you tell us if you have a boyfriend here?

不介意的话，能告诉我们你在这里有没有男朋友吗？

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

So do you mind trying upstairs first and then downstairs?

你不会介意我们先试试楼上再尝试楼下吧？

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If people wanna kind of slide back, that's fine, as I'm talking Okay, we're ready.

各位要是现在想换到后排,就放心换,没关系的,我不介意,好,我们可以开始了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选