-
We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.
我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。
-
But we can use equations that describe waves to describe matter, and that's what we're going to be doing today.
但我们可以用描述波的方程,来描述物质，这就是我们今天要做的。
-
The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.
威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。
-
And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.
然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。
-
Okay, so that was our example for the day and our first brush with reality for the day.
好了,这就是我们今天的案例,也是我们今日理论联系实际的内容
-
More modern languages as we'll see toward the tail end of the semester are a little more generous with some of these details.
才有了我们今天看到的众多,形形色色，简洁大方的,编程语言。
-
And so what we're going to do today is do, one, the first of two lectures.
所以我们今天要讲的，是两次课程的第一部分。
-
That is the main topic of what we have to say about de Man today.
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
-
The first of the triad--this is a term that we'll be going over today--is called the what?
该和弦的第一个音，这个术语我们今天将会讲解，叫做什么？
-
But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.
霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。
-
The problem we want to do today, a whole family of problems, looks like this.
我们今天要处理的问题,是一系列像这样的问题
-
And so, we're going to see a couple of those things today.
所以，我们今天来看看那些内容。
-
I'm really thrilled with who we have on our program today.
我们今天的节目邀请到的嘉宾让我非常激动。
-
So those are the last two things we really need to do.
这是我们今天需要做的最后两件事。
-
This idea that humans have evolved, that physical changes have occurred in humans as a consequence of their food environment, has led us to where we are now.
探讨人与食物的关系,探讨人类机体,由于食物环境而产生的变化,是我们今天坐在这里的原因
-
The nervous system, the endocrine system which we'll start talking about a little bit today is the system that's responsible for sending signals back and forth between tissues of your body.
还有神经系统,和我们今天将要提到的内分泌系统,内分泌系统主要负责,在体内各组织之间传递信号
-
We're talking today about interest rates and bonds.
我们今天要讲的是利率和债券
-
We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.
我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。
-
So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.
因此，我们今天首先要讨论的就是,最常用来在实验上,确定不同能级的技术。
-
Things like addition and multiplication, which we saw not only apply to numbers, but we can use them on things like strings and we're going to come back to them again.
就像加法和乘法，我们已经学习过，它们不仅仅可以应用于数字，还可以用到字符串上,我们今天还会再讲讲。
-
I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。
-
And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.
而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有,我们将会在下周三回来时开始。
-
I want to just use it, I shouldn't have to worry about what variables I use inside of it, I have shouldn't have to worry about where that is in the code, I should be able to just abstract it away. And that's what we want to add today, are those two things.
我只是想使用它,我不用考虑我在这段代码中,使用的是什么变量,我完全不用考虑代码的内容,只要抽象就好,我们今天想补充的内容就是这两点。
-
For people whom that didn't mean anything, it doesn't matter. We're not going to calculus today.
那些不了解微积分的同学,不必担心,我们今天不会用微积分
-
PROFESSOR: So, our first question here is about limiting reactants.
教授：好，我们今天第一个问题,是关于限制反应。
-
All right, so let's switch over to notes for today.
好了，切换到我们今天的讲义上来。
-
So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.
再重申一遍，我们今天读到的并不是文学理论，但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。
-
So we're going to return to both of these lessons today.
我们今天继续探讨这两个结论
-
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外，布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
-
So let's quickly talk about our last type of hybridization that we're going to discuss today, which is s p hybridization.
我们今天要讨论的最后一个类型的杂化,也就是sp杂化。
应用推荐