-
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.
在读完高中以后，我去了纽约大学，拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。
-
So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.
所以，这对我来说，就是一个很大的打击，因为五年的学习以后，我以为我掌握这门语言了。
-
But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.
不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。
-
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。
-
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“
-
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
-
If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.
如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。
-
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么，因为是没有,被声明的。
-
So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.
我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间
-
Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.
这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。
-
The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.
希腊人傲慢地认为,他们与神的关系最为密切,关于这一点,我会在以后讲到,我所知的每个希腊人都是如此
-
And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.
我不应该只说他,应该说他或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵
-
But when I think about that case,I say,So what?
但我想到这里以后，我会问，那又怎样？
-
He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.
他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚
-
Our Rudd Center website, we have recorded a series of Podcasts with people who have visited the Rudd Center and I would urge you to listen to those, and I'll be mentioning these as we go throughout the class.
我们路德中心的网站,我们有一系列对路德中心来访的学者,进行采访的播客,我希望你们能听一下这些播客,在以后的课堂上我也会提到其中的内容的
-
This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.
以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么
-
A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.
我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。
-
You know about this but maybe you haven't thought about it at this level of detail, but you know that when you - after you eat, you eat lunch for example.
你们学过胰岛素了,但可能没有在我讲的层面上想过这个问题,但你知道的,吃饭以后,比如说你们吃午饭
-
or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.
或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。
-
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式
-
So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.
所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。
-
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
-
Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.
从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。
-
By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.
顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错
-
And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.
走过仓库以后,走过这个长长的，遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说，嘿，有辆火车。
-
I pride myself on the fact that people who have taken this course find it useful in their subsequent lives, but on the other hand, I think that it's really interesting.
我很骄傲的说,选了这门课的人,会在以后的生活中用到这些知识,而另一方面,我觉着这是门有趣的课
-
As we do these little clicker poll things you can tell me if you find it helpful or not, then we can decide how to continue --whether to continue them in the future.
我们用表决器做这个小测试的同时,大家可以告诉我你们觉得这有没有帮助,然后我们再决定以后是否继续用
-
So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?
这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是
-
This is the name to which I'm going to refer when I want to use this function. All right?
这是我以后使用这个函数式,会采用的名字？
应用推荐