I say that my current offering isn't a mystical story or a religiously mystifying story at all.

我觉得我现在所说并非一个神秘故事,也不是一个宗教的神秘故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah, but I think it's also an important skill. You need to be able to express what you know

难，但是我也觉得这是一种重要的技能。你必须能够把你知道的表达出来，

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

I feel pretty good about this, and in fact I ran it a lot of times in my office.

我觉得这很好，实际上我在自己的办公室也运行了很多次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I thought you wrote excellently, too In political science, you've had some literary criticism and some sociology.

我觉得你写得也很好,你学的是政治科学，也学过一些,文学评论和社会学。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I could write some mathematics to try and-- but I think it's so simple and obvious.

我也可以写些公式来讲,但我觉得已经够清晰明了了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And for the space of four hours every night, I feel no boredom.

每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think that's okay here, right?

我觉得这也说得通,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After all, a blade of grass is alive, and I presume that even fans of the, what we might call valuable container theories, don't think that, " "Oh, wouldn't it be wonderful if-- " as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive."

毕竟，一片草叶也是活着的，我觉得就算是，有价值容器理论的粉丝们，也不会认为，“活着不是很棒吗-,“即便是像一片草叶那样活着“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah! Well, I mean, I think for sure, the best way to improve your ability to speak any language

行！我认为，我觉得也一定是这样，最好的提高语言能力的方法，

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.

我觉得它是个混合的或多样化的故事，单纯也复杂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."

某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that's, I hope it has a future, and I think it definitely does. So that's my future.

所以我希望它会有发展，我也觉得它肯定有。所以，那就是我的未来。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

If you are hurt, that is, in some sense, painful for me.

如果你受伤了，某种程度上我也会觉得痛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that there's definitely a class system, but I also feel like everyone is very accessible,

我觉得，毫无疑问，这是种阶层系统，但我也感觉何种人都很容易接触到。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

and... but it's really fun. I think most of the people are very good, nice people.

但同时也非常有趣。我觉得这里大多数人都是很不错的。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I generally just wear whatever I find comfortable and I like at the same time.

我通常只穿我觉得舒适、同时我也喜欢的衣服。

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's just more difficult to get in and they're much more prestigious.

我觉得就是进入这些大学更难，它们也更有声望。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

And I don't know, it's kind of just like a little piece of that

我也说不上来，总是觉得有点儿那个时代的感觉

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

and I think wrinkles are beautiful on someone who has lived a long life.

我也觉得老年人脸上的皱纹是很美的。

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe not you, maybe not me, but some people do watch beauty pageants and

可能你不会这样觉得，我也不会这样觉得，但有些人在看选美比赛的时候

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't feel I've got any sort of account going here as to how consciousness works, even if I become a dualist.

我觉得就算我是一个二元论者,我也还是不懂这番对于意识的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I guess it could be something if there was a tie, I won't bother writing that now.

我觉得也有可能是平局,这点暂时先不去考虑

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.

我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, you might think it's an empirical question, and in fact I am inclined to think it's an empirical question, varying from person to person.

你可能觉得这是个实证问题，我也倾向于认为它是实证问题，各人的情况各不相同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have a feeling it was Anthony Hopkins.

我也觉得该是安东尼，霍普金斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选