I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.

我不相信市场是有效的,而且事实上这似乎,也不应该是一个开放式的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I really believe in good exercise. That's why I like to walk all the time.

我也相信锻炼对人有好处。那就是我总喜欢散步的原因。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even if I believe in a soul, I don't see it.

即便我相信灵魂存在,我也看不到它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.

如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm sure you're thinking well, what do we do in the case of p orbitals, and, in fact, we can do the same thing.

我相信你们也会想，如果有p轨道会怎样，实际上，我们也可以一样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I do too. I think I always have.

我也相信。我想我一直都坚信。

Do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

These are the reasons why I examined their experience and I trust why you are thinking about learning about it. Thank you.

这就是为什么我痴迷于研究这段历史,而且我也相信,你们也想了解这段历史,谢谢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.

我相信他们经常在一起打牌,他们也请他到家中参加聚会。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm sure it'll help you.

我相信这也可以帮到你。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Periodically I'll come back and talk about how some issue that we're considering might look form the perspective of somebody who does believes in soul.

我也会时不时,回过头,讲述一些,相信有灵魂存在的,那些人的看法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.

现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."

因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"

你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.

如果灵魂理论者最多只能说,我不能解释,你也不能,这不是一个相信灵魂存在的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选