And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.

它们之所以太简单的原因是：,现在我能做的，就是,决定执行一块代码或者执行另外一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that the part of somebody's mind that makes them want to play the lottery that much

我认为，人们之所以想买彩票是意念的问题，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Now, the reason why I skipped it is I'm not sure this is the best way to look at the question.

我之所以没讲是因为,我不能肯定这是考虑这个问题的最佳方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All cells are the same and I say that because any cell within you or within me is the same in many respects.

我之所以说所有细胞都是一样的,是因为你我体内的细胞,在很多方面的确一模一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think the reason that it grew slowly was that insurance is a very sophisticated concept.

我认为之所以导致缓慢发展在于,保险学是一个非常复杂的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reason why I do put them up is so that you have the opportunity if you want to see it again or if you have to miss a class.

我之所以把资料放在网上是为了,让你们可以重温或者学习错过的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No harm would be done if we call it a mind, though the reason I will typically talk about a soul is to try to flag the crucial point of the dualist view.

我们叫它心灵是完全可以的,我之所以重点强调,灵魂是为了,标识出二元论的重要论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I repeated my action because the first semester was rewarding."

我之所以还会回来上课,是因为第一学期对我来说是种奖励“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选