-
Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"
类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中
-
so I figured why not just keep going with it?
所以我想为何不继续沿着这条路走下去呢？
-
And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?
我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？
-
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
-
And incidentally, to know where he's coming from on this, he had a very dramatic and ambitious goal.
我想顺便提一下他为何会去研究儿童,他有着一个宏伟且远大的目标
-
There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.
这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧
-
Here is the explanation of why those 2 things work differently in the reassembling cases.
现在我给你们讲解一下为何,这两个重组例子的结果会不同。
-
In his red ear then she whispered, "Why'd I wed you?"
她向他通红的耳朵轻语，我为何要下嫁于你“
-
I think you people know how we can say that with confidence.
我想你们肯定都知道我们为何如此确信
-
I'll talk about why it happened in Britain another time.
我下一次会谈为何农业革命会发生在英国
-
And I mentioned three reasons, Why we need it as an independent field as opposed to just being " "well,let's do some studies on happiness,on relationships" ? as it is always being done?
我提到了三个原因，为何我们把它作为独立的研究，而不简单地,“研究一下幸福和爱情“,不像一贯人们所做的那样？
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
How come the market, in other words, m a disciple of free market, I can understand why the government messes up, s much harder to understand why the free market messes up.
为什么市场，换句话说，我信奉市场经济，I’,我能理解为何政府干预失败，但想了解，it’,为何市场经济失败就很难了。
-
Why does he begin with this? "I went down," "catabasis" a going down. The Greek word for this is catabasis.
他为何要以这句开头？，“我南降“,降的希腊文是。
-
Why should I obey the law ? and what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律,我的义务界限在哪？
-
The discussion I skipped was the discussion of why we would have an unconscious at all.
我所跳过的是关于,“我们为何会有无意识“，的讨论。
-
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？
-
I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time?
我经常在讨论的最后想，我为何浪费时间呢？
-
Suppose somebody says, "Look, it's true that we don't need to appeal to souls in order to explain why bodies move around in a nonrandom fashion.
假如有人说,听着,我承认我们不需要诉诸,灵魂来解释,为何肉体能以非随机的形式移动
-
But although I've been at pains to say this is the fundamental bad thing about death, I think it's arguable that-- I think one could make the case that this isn't the only bad thing about death, even if we're focusing on why is death bad for me?
但是虽然我一直在努力阐述,这是死亡的基本坏处，我觉得-,人们有理由认为,这不是死亡的唯一坏处，就算我们重点思考为何死亡对我是坏事？
-
But what does he mean by or what do I mean by referring to his policies of abstention ? from political life?
但他所谓,或我所谓,疏离政治的,人生策略为何？
-
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来
-
Now I'm giving you my reasons for believing in there're no souls.
现在我要说说,为何我们该相信人没有灵魂。
-
Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.
我现在就为各位读出他的解说,为何写下这本书。
-
And, in a sense, one could say maybe this is not Plato's last word, I mean why does Socrates choose to stay and drink the hemlock?
或者也可以说，这并非柏拉图的结论，我是说为何苏格拉底,选择停留并服下毒参？
-
Anyway, I was reading--well, why didn't he think there was a bubble?
不管怎样,我看了那本书,那么,他为何认为不存在泡沫呢
-
The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?
但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？
-
So, I was talking about the scientifically respectable ideas of Freud and I want to talk about some new ideas about why there could be an unconscious.
我当时正在讲,在科学上颇有名望的弗洛依德理论,我想给大家讲一些新的,关于“无意识为何会存在“的理论。
-
And what I want to do now is illustrate a case study of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness, for wellbeing, for long-term success to have the constrained view of human nature when it comes to our psychology that is.
现在我想演示一个案例研究,说明我所谓的本性受约束的含义,为何它对快乐，幸福，长久的成功如此重要,当论及到我们的心理时,人性受约束观点很重要。
应用推荐