It doesn't matter what that letter says-- I can crumple it up and throw it in the wastebasket.

不管信上怎么说,我都可以揉成团扔进垃圾箱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, all I can say is I did a lot of thinking about Oedipus.

不管如何，我能说的是,我做了很多关于伊迪帕斯的思考，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's the answer I heard. Is that all right? Okay, enough of this mathematical falderal.

这是我听到的答案,没错吧,好的,不管这个数学谬论了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Anyway, I was reading--well, why didn't he think there was a bubble?

不管怎样,我看了那本书,那么,他为何认为不存在泡沫呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱，是否有成就，或者我的经历是否愉快？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.

克莱拉?埃莉斯得意思是,要是我转达的不对请提示我,不管别人怎么选,不管她对手选了什么,她选α总会得到最优的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选