We first have to get about the more general question what is it for me to survive period.

我们首先要解决更综合的问题,我阶段性不死意味着什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.

就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose I asked then, ? Will I survive my death?

假设我又问，我可不可以不死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is to say, the death of my body.

就是问，我的肉体死了我能不死吗。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I ask could I survive my death.

我问我能不能不死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选