We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I've always wanted to be in the army, but South African army is not as, not that great, you know, so.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's not a very good thing if my consciousness continues to narrow and constrict beyond the threat, or beyond the hardship.

但它变得不是很好,如果我的意识继续狭窄,收紧超出威胁，超出困难。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've done it from the Princeton Ok, great. - I don't want you to get Jesus complex.

在普林斯顿斯顿大学就做过,很好，-，我不是说您有一种宗教神秘感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My hope is that if I do it well enough, people who aren't philosophers and are interested exclusively in conceptual analysis will get something out of it.

我希望如果我做得足够好，可以让那些不是哲学家但是,对概念分析感兴趣的人,得到一些启发。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That wasn't the question here but great you're hearing that and I'm delighted.

这不是主要问题,不过很好,你听出来了,我很高兴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

m not that as optimistic in predicting how things would get wonderful in a couple of years.

嗯，我倒不是那么乐观，Well，，I’,觉得情态会转好,在未来几年时间里。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But I never knew too much, and my... they don't really speak English that well,

但我知道的不多，而且我的。。。实际上他们的英语并不是很好。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

I commute pretty far, so that's not a benefit,

我通勤的路程比较远，这一点不是很好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

Now get int *y so now I'll use the board for things I can't really draw very well with the keyboard so what does the memory of my program look like at the moment?

现在，=，int，*y，现在我使用黑板,我用键盘画的不是很好,那么此刻，我程序中的内存看起来像什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm not a very good player.

我的球技不是很好。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

It seems to me that if you type this you'll get a spell check error.

我拼写不是很好,要是有拼写检查就好了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I didn't see it to be good plumbing.

我觉得它不是一个好渠道。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Actually it's not 40, I think these are, 75 alright. So the answer is 75 and the number of calls is 1.7 million.

实际上不是4，我觉得，好了，所以答案是5,调用次数是1百70万次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?

前几天，你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。，难道不是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I don't use in good wise in that. But "healthy and wealthy".

我可能说的不是很好，总之是健康又富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, let's listen, we're not going to-- I think Lynda has it set here.

下面,大家一起听,我们不是要...,我想琳达已经设定好了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You're all cleverer than that, but I want to point out why that's not a great idea.

你们肯定会想出比这聪明的方法，但我还是要说说为什么这不是一种好办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选